{"id":6427,"date":"2026-07-22T15:15:19","date_gmt":"2026-07-22T13:15:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?page_id=6427"},"modified":"2026-07-22T15:21:15","modified_gmt":"2026-07-22T13:21:15","slug":"koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/","title":{"rendered":"Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6427\" class=\"elementor elementor-6427\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8893683 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8893683\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7fe199d\" data-id=\"7fe199d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ef96d elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5ef96d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"427\" height=\"91\" src=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MFSD2025-plakat-B1-CHROMA-427.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MFSD2025-plakat-B1-CHROMA-427.png 427w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MFSD2025-plakat-B1-CHROMA-427-300x64.png 300w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MFSD2025-plakat-B1-CHROMA-427-18x4.png 18w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MFSD2025-plakat-B1-CHROMA-427-420x91.png 420w\" sizes=\"(max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-10bf1ef elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"10bf1ef\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc7c9f2 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"cc7c9f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6b3ead elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"b6b3ead\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MFSD2025-1200x628-koncert1.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"MFSD2025-1200x628-koncert1\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NjI0OSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5mZXN0aXdhbHN6dHVrZGF3bnljaC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTFcL01GU0QyMDI1LTEyMDB4NjI4LWtvbmNlcnQxLnBuZyJ9\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"720\" height=\"377\" src=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MFSD2025-1200x628-koncert1-1024x536.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MFSD2025-1200x628-koncert1-1024x536.png 1024w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MFSD2025-1200x628-koncert1-300x157.png 300w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MFSD2025-1200x628-koncert1-768x402.png 768w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MFSD2025-1200x628-koncert1-18x9.png 18w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MFSD2025-1200x628-koncert1-590x310.png 590w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/MFSD2025-1200x628-koncert1.png 1200w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ba72cd8\" data-id=\"ba72cd8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5891aa3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5891aa3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-fb986eb\" data-id=\"fb986eb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aa5a2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8aa5a2c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8.11.2026 (Niedziela), godz. 19:00<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07ff64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b07ff64\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c1c16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97c1c16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aula Magna Pa\u0142acu Branickich w Bia\u0142ymstoku.<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6415864 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6415864\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-bc25063\" data-id=\"bc25063\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1935778 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1935778\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Watch on-line:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cef6c5 elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"8cef6c5\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/embed\\\/EXfD1WkZaSA?si=UztoABCZACLDOm9k&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-320f34f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"320f34f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf01cb3\" data-id=\"cf01cb3\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-778eafb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"778eafb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4fbeb92\" data-id=\"4fbeb92\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea9a0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ea9a0d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Performers:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c288d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9c288d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul><li>Ch\u00f3r i Orkiestra Zespo\u0142u Muzyki Dawnej Diletto,<\/li><li>tenor: Maciej Gocman,<\/li><li>dyrygent: Anna Moniuszko<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a4fd493 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile\" data-id=\"a4fd493\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9349529 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"9349529\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6d8d15 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6d8d15\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">Schedule (.pdf)<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de64499 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de64499\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Program:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a71249 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3a71249\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>William Byrd &#8211; Teach me, o Lord<br \/>Thomas Tomkins &#8211; Above the stars my Saviour dwell<br \/>John Blow &#8211; O Lord, thou art my God<br \/>John Blow &#8211; Blessed be the Lord my strength<br \/>Henry Purcell &#8211; My beloved spake<br \/>Henry Purcell &#8211; Sing unto the Lord<br \/>George Frederic Haendel &#8211; Chandos Anthem nr.11 Let God arise<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3658668 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3658668\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Program:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8cf0a43 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8cf0a43\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p class=\" translation-block\">\u2022 Claudio Monteverdi<br><em>Toccata z \u201eL\u2019Orfeo\u201d<\/em><br>\u2022 Miko\u0142aj Ziele\u0144ski<br><em>Per merita sancti Adalberti, motet ku czci \u015bw. Wojciecha Biskupa i M\u0119czennika<\/em><br>\u2022 Marcin Mielczewski<br><em>Aria a 3<\/em><br>\u2022 <em>Introit: Protexisti me Deus<\/em> \u2013 Georgian chant**<br>\u2022 Marcin Mielczewski<br><em>Kyrie \u2013 Missa Triumphalis<\/em><br>\u2022 Marcin Mielczewski<br><em>Gloria \u2013 Missa Triumphalis<\/em><br>\u2022 <em>Graduale: Alleluja, Surrexit Pastor<\/em> \u2013 Georgian chant*<br>\u2022 <em>Alleluja, Posuisti Domine<\/em> \u2013 Georgian chant*<br>\u2022 Miko\u0142aj Ziele\u0144ski<br><em>II Fantazja a 3<\/em><br>\u2022 Bart\u0142omiej P\u0119kiel<br><em>Credo: Missa Concertata La Lombardesca<\/em><br>\u2022 <em>Offertorium: Posuisti Domine<\/em> \u2013 Georgian chant<br>\u2022 Miko\u0142aj Ziele\u0144ski<br><em>Posuisti Domine<\/em><br>\u2022 Miko\u0142aj Ziele\u0144ski<br><em>III Fantazja a 3<\/em><br>\u2022 Bart\u0142omiej P\u0119kiel<br><em>Sanctus: Missa Concertata La Lombardesca<\/em><br>\u2022 Giovanni Battista Grillo<br><em>Sonata seconda \u00e0 7<\/em><br>\u2022 Bart\u0142omiej P\u0119kiel<br><em>Agnus Dei: Missa Concertata La Lombardesca<\/em><br>\u2022 <em>Communio: Ego sum pastor bonus<\/em> \u2013 Georgian chant*<br>\u2022 Miko\u0142aj Ziele\u0144ski<br><em>Ego sum Pastor Bonus<\/em><br>\u2022 Miko\u0142aj Ziele\u0144ski<br><em>Laetabitur iustus<\/em><br>\u2022 <em>Ite missa est<\/em> \u2013 Georgian chant*<br>\u2022 Miko\u0142aj Ziele\u0144ski<br><em>Ortus de Polonia, motet in honor of St. Stanislaus, Bishop and Martyr<\/em><\/p><p><span style=\"font-size: 10pt;\">*Fragmenty chora\u0142owe z Chora\u0142u Piotrkowczyka z 1614 r.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86ebb10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86ebb10\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MACIEJ GOCMAN<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a9169a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a9169a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>tenor specjalizuj\u0105cy si\u0119 w muzyce dawnej, absolwent Akademii Muzycznej im. K. Lipi\u0144skiego we Wroc\u0142awiu. Laureat wielu nagr\u00f3d, m.in. dwukrotnej Wroc\u0142awskiej Nagrody Muzycznej, nagrody im. Zofii Rayzacherowej z zespo\u0142em Ars Cantus, Diapason d&#8217;Or z Collegium 1704 oraz International Classical Music Award 2019 z Gli Angeli Gen\u00e8ve, Concerto Palatino i WOB. Dwukrotnie zdoby\u0142 Fryderyka: w 2019 r. za \u201eMielczewski II\u201d i w 2021 r. za album z utworami Miko\u0142aja Ziele\u0144skiego, oba z Wroc\u0142aw Baroque Ensemble. Otrzyma\u0142 tak\u017ce kilkana\u015bcie nominacji do Fryderyka.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-841c754 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"841c754\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">ZESP\u00d3\u0141 MUZYKI DAWNEJ \"DILETTO\"<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a97ec9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9a97ec9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 2005 roku, jako wyraz zainteresowa\u0144 i poszukiwa\u0144 dotycz\u0105cych wykonawstwa muzyki dawnej. Ide\u0105, kt\u00f3ra przy\u015bwieca artystom wchodz\u0105cym w sk\u0142ad zespo\u0142u jest prezentacja muzyki dawnej zgodnie z wymogami historycznej stylistyki wykonawczej. Jego sk\u0142ad tworz\u0105 zar\u00f3wno muzycy wokali\u015bci, jak i instrumentali\u015bci specjalizuj\u0105cy si\u0119 w repertuarze epok dawnych. Kierownictwo artystyczne sprawuje za\u0142o\u017cyciel i dyrygent Anna Moniuszko. Repertuar zespo\u0142u to utwory instrumentalne oraz wokalno \u2013 instrumentalne epoki baroku, jak i wykonania sceniczne dzie\u0142 operowych: G.Ph. Telemanna (Pimpinone) H.Purcella (\u201eDido and Eneas\u201d oraz \u201eThe Fairy Queen\u201d), G.B.Pergolesiego (\u201eLa Serva Padrona\u201d), J.Blowa (\u201eVenus and Adonis\u201d), N.Piccinniego (polskie prawykonanie \u201eLa buona figliuola\u201d oraz \u201eIl Cavaliere per amore\u201d) oraz A. Sacchiniego (polskie prawykonanie opery \u201eLa Contadina in corte\u201d). W swej dzia\u0142alno\u015bci DILETTO du\u017c\u0105 uwag\u0119 zwraca na propagowanie tw\u00f3rczo\u015bci dawnych kompozytor\u00f3w polskich, kt\u00f3rych dzie\u0142a wci\u0105\u017c pozostaj\u0105 nieznane szerszej publiczno\u015bci. W tym nurcie zesp\u00f3\u0142 nagra\u0142 dwie p\u0142yty pt. \u201eAndrzej Siewi\u0144ski \u2013 opera omnia\u201d oraz \u201eDawni Mistrzowie \u2013 nowo odkryci\u201d, kt\u00f3re ukaza\u0142y si\u0119 w serii w wydawniczej Polska Muzyka Dawna (Polish Early Music) wytw\u00f3rni DUX. Zesp\u00f3\u0142 bierze regularny udzia\u0142 w festiwalach, w tym m.in.: Forum Musicum we Wroc\u0142awiu, Wsch\u00f3d Kultury \u2013 Inny Wymiar (cz\u0119\u015b\u0107 Europejskiego Stadionu Kultury), Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej, a tak\u017ce cyklu koncert\u00f3w Muzyka Mistrz\u00f3w Baroku. Wyst\u0119powa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w programie \u201eScena Muzyki Polskiej\u201d, goszcz\u0105c w Filharmonii Gda\u0144skiej oraz festiwalu \u201eKolory Polski\u201d, organizowanym przez Filharmoni\u0119 \u0141\u00f3dzk\u0105.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>8.11.2026 (Niedziela), godz. 19:00 Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d Aula Magna Pa\u0142acu Branickich w Bia\u0142ymstoku. Transmisja: https:\/\/youtube.com\/watch?v=EXfD1WkZaSA%3Fsi%3DUztoABCZACLDOm9k Wykonawcy: Ch\u00f3r i Orkiestra Zespo\u0142u Muzyki Dawnej Diletto, tenor: Maciej Gocman, dyrygent: Anna Moniuszko Program (.pdf) Program: William Byrd &#8211; Teach me, o LordThomas Tomkins &#8211; Above the stars my Saviour dwellJohn Blow &#8211; O Lord, thou art my GodJohn Blow &#8211; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"8.11.2026 (Niedziela), godz. 19:00 Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d Aula Magna Pa\u0142acu Branickich w Bia\u0142ymstoku. Transmisja: https:\/\/youtube.com\/watch?v=EXfD1WkZaSA%3Fsi%3DUztoABCZACLDOm9k Wykonawcy: Ch\u00f3r i Orkiestra Zespo\u0142u Muzyki Dawnej Diletto, tenor: Maciej Gocman, dyrygent: Anna Moniuszko Program (.pdf) Program: William Byrd &#8211; Teach me, o LordThomas Tomkins &#8211; Above the stars my Saviour dwellJohn Blow &#8211; O Lord, thou art my GodJohn Blow &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-22T13:21:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MFSD2025-plakat-B1-CHROMA-427.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/\",\"name\":\"Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-22T13:15:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-22T13:21:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\",\"description\":\"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"width\":820,\"height\":409,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d","og_description":"8.11.2026 (Niedziela), godz. 19:00 Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d Aula Magna Pa\u0142acu Branickich w Bia\u0142ymstoku. Transmisja: https:\/\/youtube.com\/watch?v=EXfD1WkZaSA%3Fsi%3DUztoABCZACLDOm9k Wykonawcy: Ch\u00f3r i Orkiestra Zespo\u0142u Muzyki Dawnej Diletto, tenor: Maciej Gocman, dyrygent: Anna Moniuszko Program (.pdf) Program: William Byrd &#8211; Teach me, o LordThomas Tomkins &#8211; Above the stars my Saviour dwellJohn Blow &#8211; O Lord, thou art my GodJohn Blow &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/","og_site_name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych","article_modified_time":"2026-07-22T13:21:15+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/MFSD2025-plakat-B1-CHROMA-427.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/","name":"Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website"},"datePublished":"2026-07-22T13:15:19+00:00","dateModified":"2026-07-22T13:21:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-finalowy-muzyczna-dusza-dawnej-anglii\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert fina\u0142owy \u201eMuzyczna dusza dawnej Anglii\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","description":"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025","publisher":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","width":820,"height":409,"caption":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6427"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6427"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6432,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6427\/revisions\/6432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}