{"id":5618,"date":"2025-08-12T09:25:04","date_gmt":"2025-08-12T07:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?page_id=5618"},"modified":"2025-08-12T13:23:48","modified_gmt":"2025-08-12T11:23:48","slug":"imieniny-izabeli-branickiej-2024","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/","title":{"rendered":"Imieniny Izabeli Branickiej 2024"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5618\" class=\"elementor elementor-5618\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-section-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea66317 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea66317\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-wider\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8db4831\" data-id=\"8db4831\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a38d5f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a38d5f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">27 pa\u017adziernika - 14 listopada 2024<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a65f1f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a65f1f6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The International Festival of Early Arts 2024\n<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d45dc1d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d45dc1d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">14th edition <\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c093e96 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"c093e96\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67adbce elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"67adbce\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Od\u00a02021 roku Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im.\u00a0Izabeli Branickiej dzia\u0142a w\u00a0poszerzonej formule, z\u00a0nowym podej\u015bciem do\u00a0prezentacji szeroko poj\u0119tej muzyki dawnej \u2013 od\u00a0\u015bredniowiecza a\u017c\u00a0po\u00a0wiek XIX. Rozszerzona formu\u0142a Festiwalu to\u00a0przede wszystkim szerszy zakres tematyczny oraz\u00a0bogatszy repertuar, kt\u00f3ry\u00a0nie\u00a0tylko\u00a0obejmuje wielk\u0105 muzyk\u0119 dworsk\u0105, ale\u00a0tak\u017ce przenika do\u00a0mniej znanych, ale\u00a0r\u00f3wnie fascynuj\u0105cych przestrzeni, jak muzyka ludowa i\u00a0\u015bwiecka r\u00f3\u017cnych epok. Od\u00a02023 roku ka\u017cda edycja Festiwalu zyskuje swoje has\u0142o przewodnie, kt\u00f3re wyznacza kierunek artystyczny i\u00a0pozwala lepiej zrozumie\u0107 kontekst prezentowanych dzie\u0142. W\u00a02023 roku Festiwal odby\u0142 si\u0119 pod\u00a0has\u0142em \u201eMuzyka spod strzechy i\u00a0dworu\u201d, skupiaj\u0105c si\u0119 na\u00a0\u015bwieckiej muzyce dawnej z\u00a0ca\u0142ej Europy. Przed\u00a0nami kolejna edycja w\u00a02024 roku, kt\u00f3rej\u00a0motyw przewodni to\u00a0\u201eMuzyka duszy\u201d. Temat ten pozwoli nam zg\u0142\u0119bi\u0107 duchowy wymiar muzyki dawnych epok, odwo\u0142uj\u0105c si\u0119 zar\u00f3wno do\u00a0tradycji religijnych, jak i\u00a0g\u0142\u0119boko osobistych, kontemplacyjnych prze\u017cy\u0107, jakie oferowa\u0142a muzyka w\u00a0dawnych wiekach.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c9b699f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c9b699f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2a1b34f\" data-id=\"2a1b34f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78d6b16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78d6b16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">PROGRAMME<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fc29831 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fc29831\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a7f717b\" data-id=\"a7f717b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8948e3a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8948e3a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert1-EN.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"MFSD2024-999x999-koncert1-EN\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQwNywidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5mZXN0aXdhbHN6dHVrZGF3bnljaC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL01GU0QyMDI0LTk5OXg5OTkta29uY2VydDEtRU4ucG5nIn0%3D\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert1-EN.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert1-EN.png 999w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert1-EN-300x300.png 300w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert1-EN-150x150.png 150w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert1-EN-768x768.png 768w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert1-EN-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3429323\" data-id=\"3429323\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ddee98 elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"7ddee98\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=hkCPoUiqW7s&amp;t=22s&amp;ab_channel=ProAnimaTV&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-43b3874 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"43b3874\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cfe6362\" data-id=\"cfe6362\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-e23f6e4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e23f6e4\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-96ca9ea\" data-id=\"96ca9ea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-70c2960 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"70c2960\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">October 27, 2024 (Sunday) | 7:00 PM<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee2ac81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ee2ac81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Missa s. Adalberti \u2014 Koncert oratoryjny \u2014 rekonstrukcja oprawy muzycznej Mszy \u015aw. z czas\u00f3w Miko\u0142aja Ziele\u0144skiego<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c96732a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c96732a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aula Magna of the Branicki Palace in Bia\u0142ystok<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa9835f elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"aa9835f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3492462 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"3492462\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d712905\" data-id=\"d712905\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9d54e2f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d54e2f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bfffb5e\" data-id=\"bfffb5e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47284cc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47284cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Performers:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a63d32b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a63d32b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul><li class=\" translation-block\">DILETTO - Early Music Ensemble<br>\n \tSOPRANOS: Marta Wr\u00f3blewska*, Antonina Ruda<br>\nALTS: Piotr Olech*, Jan M\u0119drala<br>\nTENORS: Piotr Szewczyk*, Szczepan Kosior<br>\nBASS: Piotr Zawistowski*, Maciej Falkiewicz<br>\nCLARINI: Pawe\u0142 Hulisz (I), Pawe\u0142 Kowalkowski (II)<br>\nTROMBONES: Fryderyk Mizerski (alt), Pawe\u0142 Wachowski (tenor), Paulino Taica Frias (tenor), Clemens Erdmann (bas)<br>\nDULCIAN: Beniamin Levi<br>\nVIOLIN: Pawe\u0142 Polak (I), Anna Polak (II)<br>\nVIOLA: Rados\u0142aw Koper<br>\nCELLO: Katarzyna Martynkiewicz<br>\nDOUBLE BASS: Rafa\u0142 Makarski<br>\nPOSITIVE: Sylwester Trojanowski<br>Anna Moniuszko \u2013 CONDUCTOR<br>\n*the artist performs solo parts (choir concertans) in Missa Concertata La Lombardesca by B. P\u0119kiel<\/li><li>Schola Gregoriana Sancti Casimiri<br \/>w\u00a0sk\u0142adzie:<br \/>Mariusz Perkowski \u2013 kantor, baryton, kierownictwo muzyczne<br \/>TENORY: Krzysztof Frejtag, Maciej Dziemia\u0144czuk<br \/>BARYTONY: Marcin Szaci\u0142owski, \u0141ukasz Olechno<br \/>BAS \/ B\u0118BEN: Wojciech Bronakowski<br \/>ORGANY: Karol Jurgielewicz<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb5aa0b\" data-id=\"bb5aa0b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-152b341 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"152b341\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c8859 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"64c8859\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">Schedule (.pdf)<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79996c1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79996c1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Event description:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f1ce50 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f1ce50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Podczas koncertu zabrzmi\u0105 zar\u00f3wno kompozycje instrumentalne, jak i\u00a0wokalno \u2013 instrumentalne, powsta\u0142e w\u00a0nurcie szko\u0142y weneckiej, kt\u00f3rej\u00a0za\u0142o\u017cenia formalne (polich\u00f3ralno\u015b\u0107) inspirowa\u0142y tw\u00f3rc\u00f3w ca\u0142ej Europy, staj\u0105c si\u0119 r\u00f3wnocze\u015bnie podstaw\u0105 do\u00a0rozwoju muzyki koncertuj\u0105cej.<\/p><p>Wyj\u0105tkowo atrakcyjna technika polich\u00f3ralna, oparta na\u00a0pomy\u015ble dialogowania zespo\u0142\u00f3w wokalnych, wokalno \u2013 instrumentalnych i\u00a0instrumentalnych, powsta\u0142a dzi\u0119ki specyficznej budowie Bazyliki \u015bw.\u00a0Marka w\u00a0Wenecji. Plan \u015bwi\u0105tyni, a\u00a0przez\u00a0to\u00a0jej akustyka pozwala\u0142a bowiem na\u00a0rozmieszczenie zespo\u0142\u00f3w w\u00a0r\u00f3\u017cnych miejscach ko\u015bcio\u0142a przy zachowaniu wzajemnej s\u0142yszalno\u015bci, niezb\u0119dnej do\u00a0wsp\u00f3lnego wykonania danego utworu. Poszczeg\u00f3lne \u201ech\u00f3ry\u201d koncertowa\u0142y, czyli wsp\u00f3\u0142zawodniczy\u0142y i\u00a0\u0142\u0105czy\u0142y si\u0119 we\u00a0wsp\u00f3lnym \u015bpiewie.<\/p><p>Nowa koncepcja kszta\u0142towania kompozycji przenikn\u0119\u0142a na\u00a0grunt muzyki ca\u0142ej Europy, w\u00a0tym tak\u017ce Polski. W\u00a0nurcie tym komponowa\u0142 m.in.\u00a0Miko\u0142aj Ziele\u0144ski, kt\u00f3rego\u00a0kompozycje stanowi\u0107 b\u0119d\u0105 o\u015b\u00a0muzyczn\u0105 programu koncertu. Jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 zyska\u0142a s\u0142aw\u0119 zar\u00f3wno w\u00a0kraju, jak i\u00a0za\u00a0jego granicami (jego\u00a0<em>Offertoria et\u00a0communiones totius anni<\/em>\u00a0ukaza\u0142y si\u0119 w\u00a01611 w\u00a0weneckiej oficynie Jacopo Vincentiego). Podobnie i\u00a0teraz \u2013 jego dzie\u0142a wykonywane s\u0105\u00a0i\u00a0nagrywane przez\u00a0czo\u0142owe \u015bwiatowe zespo\u0142y muzyki dawnej (The Sixteen czy\u00a0Les Baroque Traversee).<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-bf8c1f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"bf8c1f3\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1ca8d3b\" data-id=\"1ca8d3b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4c34cfd elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4c34cfd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dd1781c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dd1781c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-36a054a\" data-id=\"36a054a\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dec7f06 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"dec7f06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert2-EN.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"MFSD2024-999x999-koncert2\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTIxOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5mZXN0aXdhbHN6dHVrZGF3bnljaC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL01GU0QyMDI0LTk5OXg5OTkta29uY2VydDIucG5nIn0%3D\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert2-EN.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert2-EN.png 999w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert2-EN-300x300.png 300w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert2-EN-150x150.png 150w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert2-EN-768x768.png 768w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert2-EN-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-56cc7b7\" data-id=\"56cc7b7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa2ae03 elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"fa2ae03\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=DY4mVxGCoC8&amp;t=16s&amp;ab_channel=ProAnimaTV&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-304a229 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"304a229\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ff895f9\" data-id=\"ff895f9\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ba486ea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ba486ea\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3b8e897\" data-id=\"3b8e897\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f826ff elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f826ff\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9 XI 2024 (Sobota) godz. 17:00<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f610e16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f610e16\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Music Of The Czech Baroque<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcdba06 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcdba06\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Aula Magna of the Branicki Palace<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8c1ffb8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8c1ffb8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-07b126e\" data-id=\"07b126e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9ac3c02 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9ac3c02\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-367bf55\" data-id=\"367bf55\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ea6114 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0ea6114\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Performers:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e6e4ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4e6e4ae\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul><li>Tom\u00e1\u0161 \u0160elc - bass baritone<\/li><li>Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej COLLEGIUM MARIANUM<br \/><br><br \/>Jana Rudovsk\u00e1 Semer\u00e1dov\u00e1 \u2013 flet traverso, kierownictwo artystyczne<br \/>Lenka Torgersen \u2013 skrzypce, koncertmistrz<br \/>Malgorzata Malke \u2013 skrzypce<br \/>Andreas Torgersen \u2013 alt\u00f3wka<br \/>Hana Flekov\u00e1 \u2013 wiolonczela<br \/>Jan Krej\u010da \u2013 teorba<br \/>Lud\u011bk Bran\u00fd \u2013 kontrabas<br \/>Filip Hrub\u00fd \u2013 klawesyn \/ organy<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a77cc5c\" data-id=\"a77cc5c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60eb0f1 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"60eb0f1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1fed01b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1fed01b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">Schedule (.pdf)<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c39c4c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1c39c4c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Program:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d19d07a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d19d07a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>\u2022 Johann Joseph Fux (1660\u20131741)<br \/>Ouverture IV. w\u00a0g<br \/><em>Ouverture,<\/em><br \/><em>Rigaudon,<\/em><br \/><em>Trio Bourr\u00e9e,<\/em><br \/><em>Da Capo Rigaudon,<\/em><br \/><em>Menuet, Passacaglia<\/em><br \/><em>z\u00a0Concentus musico-instrumentalis<\/em>, 1701<br \/>\u2022 Johann Joseph Fux<br \/>Aria per la\u00a0Madonna Santissima<br \/><em>Quae est ista tam pulchra tam cara<\/em><br \/>\u2022 Franti\u0161ek Ign\u00e1c Anton\u00edn T\u016fma (1704\u20131774)<br \/>Partita C\u00a0dur<br \/>Vivace,<br \/><em>Largo un poco Andante,<\/em><br \/><em>Menuet I\u00a0&amp; II,<\/em><br \/><em>Burlesque<\/em><br \/>\u2022 Jan Dismas Zelenka (1679\u20131745)<br \/>Benedictus z\u00a0Missa Corporis Domini<br \/>ZWV 3<br \/>\u2022 Giuseppe Tartini (1692\u20131770)<br \/>Koncert G dur na\u00a0flet, smyczki i\u00a0continuo<br \/><em>Allegro,<\/em><br \/><em>Largo Andante,<\/em><br \/><em>Allegro<\/em><br \/>\u2022 Jan Dismas Zelenka<br \/><em>Salve regina<\/em><br \/>na\u00a0kontrabas, dwoje skrzypiec i\u00a0continuo<br \/>ZWV 139<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-81099f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"81099f8\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5924309\" data-id=\"5924309\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8716ceb elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"8716ceb\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b35bc49 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b35bc49\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-055cd39\" data-id=\"055cd39\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8d0c899 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8d0c899\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"MFSD2024-999x999-koncert3-EN\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTQwOSwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5mZXN0aXdhbHN6dHVrZGF3bnljaC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTFcL01GU0QyMDI0LTk5OXg5OTkta29uY2VydDMtRU4ucG5nIn0%3D\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN.png 999w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN-300x300.png 300w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN-150x150.png 150w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN-768x768.png 768w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ccaa37c\" data-id=\"ccaa37c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-84bdf98 elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"84bdf98\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=istIP0lAezs&amp;t=28s&amp;ab_channel=ProAnimaTV&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d588056 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d588056\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b8aff60\" data-id=\"b8aff60\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-541595b elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"541595b\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1122e69\" data-id=\"1122e69\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c486d70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c486d70\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">17 XI 2024 (Niedziela) godz.19:00<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df101a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"df101a1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">MARYA Regina Poloniae \u2013 sarmacka pobo\u017cno\u015b\u0107 w pie\u015bniach i hymnach z XVII wieku\u201d<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-700bfed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"700bfed\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Aula Magna of the Branicki Palace<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8ac81 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7e8ac81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0dd6a1e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0dd6a1e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d6e2781\" data-id=\"d6e2781\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-001a2bb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"001a2bb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cc22083\" data-id=\"cc22083\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4192be8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4192be8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Performers:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e73e20 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e73e20\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul><li>Jerycho Ensemble<br \/><br><br \/>Bartosz Izbicki \u2014\u00a0kierownictwo artystyczne<br \/>Alicja Sulkowska, Ma\u0142gorzata Izbicka<br \/>Pawe\u0142 Szczyci\u0144ski<br \/>Mateusz Grzyb, Wawrzyniec D\u0105browski<br \/>Stanis\u0142aw Szczyci\u0144ski, \u0141ukasz Kalisz<\/li><li>Kapela Jazdowska, Justyna Rek\u015b\u0107-Raubo \u2013 kierownictwo artystyczne<br \/>Justyna Rek\u015b\u0107-Raubo \u2013 viola da gamba<br \/>Paulina Garli\u0144ska \u2013 viola da gamba<br \/>Henryk Kasperczak \u2013 chitarrone<\/li><li>Bartosz Izbicki \u2013 pozytyw, chalumeau, kierownictwo artystyczne<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bd2d01c\" data-id=\"bd2d01c\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4eff4dd elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"4eff4dd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2ec686 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2ec686\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">Schedule (.pdf)<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48d2c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c48d2c9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Event description:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2585cc4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2585cc4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Siedemnastowieczny sarmatyzm cechowa\u0142o przekonanie o\u00a0szczeg\u00f3lnym zaanga\u017cowaniu Boga w\u00a0losy Rzeczpospolitej, a\u00a0nabo\u017ce\u0144stwo do\u00a0Maryi by\u0142o najbardziej charakterystycznym aspektem sarmackiej pobo\u017cno\u015bci. Wiosn\u0105 1656 roku, w\u00a0czasie Potopu szwedzkiego Rzeczpospolita niemal w\u00a0ca\u0142o\u015bci zosta\u0142a opanowana przez\u00a0wroga. Kr\u00f3l przebywa\u0142 na\u00a0po\u0142udniu kraju, broni\u0142a si\u0119 Jasna G\u00f3ra. 1 kwietnia w\u00a0katedrze lwowskiej kr\u00f3l Jan Kazimierz z\u00a0rodu Waz\u00f3w uroczy\u015bcie wypowiedzia\u0142 te\u00a0s\u0142owa:\u00a0<em>\u201cWielka Boga-Cz\u0142owieka Matko o\u00a0Przeczysta Panno! Jan Kazimierz z\u00a0\u0142aski Twego Syna Kr\u00f3la Kr\u00f3l\u00f3w, a\u00a0Pana mojego\u00a0i\u00a0z\u00a0Twojej\u00a0\u0142aski Kr\u00f3l, u\u00a0st\u00f3p Twoich\u00a0naj\u015bwi\u0119tszych na\u00a0kolana padaj\u0105c, obieram Ci\u0119 dzisiaj za\u00a0Patronk\u0119 moj\u0105 i\u00a0moich\u00a0pa\u0144stw Kr\u00f3low\u0105\u2026\u201d<\/em><\/p><p>Tak\u00a0oto Maryja zosta\u0142a og\u0142oszona Kr\u00f3low\u0105 Polski. Nie\u00a0by\u0142a to\u00a0idea nowa, gdy\u017c\u00a0przez\u00a0wieki stosunek do\u00a0Maryi, relacja z\u00a0Ni\u0105, sta\u0142y si\u0119 wyznacznikiem polskiej pobo\u017cno\u015bci, jej absolutnie wyj\u0105tkowym wymiarem, niespotykanym w\u00a0innych krajach. Maryja by\u0142a najbli\u017csz\u0105 \u015bwi\u0119t\u0105 Polak\u00f3w. Dla Sarmaty matka Boga by\u0142a r\u00f3wnie\u017c jego matk\u0105, krewn\u0105 i\u00a0Pani\u0105, a\u00a0przede wszystkim Kr\u00f3low\u0105. Rzeczpospolita za\u015b, znajduj\u0105c si\u0119 pod\u00a0specjaln\u0105 opiek\u0105 Maryi by\u0142a przedmurzem chrze\u015bcija\u0144skiego \u015bwiata, a\u00a0Polacy czuli si\u0119 nowym narodem wybranym, kt\u00f3ry\u00a0wiernie s\u0142u\u017cy\u0142 swojej Kr\u00f3lowej.<\/p><p>W\u00a0pie\u015bniach maryjnych z\u00a0tego czasu zosta\u0142y skupione wszystkie teologiczne prawdy maryjne.\u00a0<em>Bogurodzica<\/em>, a\u00a0wraz z\u00a0ni\u0105 takie pie\u015bni, jak\u00a0<em>Pod\u00a0Twoj\u0105 obron\u0119<\/em>,\u00a0<em>(Under Your Protection)<\/em>,\u00a0<em>Gwiazdo jasno\u015bci<\/em>\u00a0formowa\u0142y dusze i\u00a0umys\u0142y Polak\u00f3w. Czytali polscy i\u00a0litewscy szlachcice przed\u00a0p\u00f3j\u015bciem na\u00a0spoczynek R\u00f3\u017caniec albo\u00a0inaczej\u00a0<em>Wianek ku\u00a0czci Matki Boga<\/em>\u00a0(<em>Z\u00a0pomoc\u0105 Boga mi\u0142ego<\/em>), odmawiali Litani\u0119 do\u00a0Panny Marii, a\u00a0przed\u00a0bitwami \u015bpiewali\u00a0<em>shaped the hearts and minds of Poles. Polish and Lithuanian nobles would often read the Rosary, or the<\/em>\u00a0<em>\u201cWreath in Honor of the Mother of God\u201d<\/em>(With the Help of the Beloved God), before bed, recite the Litany to the Virgin Mary, and sing\u00a0<em>Godzinki (Little Office of the Blessed Virgin Mary) or Bogurodzica before battles<\/em>.<\/p><p>\u00a0<\/p><p>(tekst na\u00a0podstawie artyku\u0142u Paw\u0142a Rzewuskiego\u00a0<em>&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p><p>Program naszego koncertu jest muzyczn\u0105 ilustracj\u0105 tej\u00a0historii. Wykonamy pie\u015bni maryjne znane z\u00a0tradycji oraz\u00a0kompozycje z\u00a0epoki. B\u0119d\u0105 to\u00a0utwory G. G. Gorczyckiego, bardzo eleganckie i\u00a0pe\u0142ne nobliwej s\u0142odyczy, a\u00a0jednocze\u015bnie bardzo przejrzyste w\u00a0swojej strukturze i\u00a0harmonii. S\u0105\u00a0one jakby muzyczn\u0105 emanacj\u0105 tkliwych, szlacheckich uczu\u0107 skierowanych ku\u00a0Matce Boga. Wilno b\u0119dzie reprezentowa\u0107 utw\u00f3r o\u00a0wyra\u017anie twardszym i\u00a0nieco \u201edzikim\u201d rysie przekazany przez\u00a0Zygmunta Lauxmina. Daje on\u00a0wra\u017cenie pierwotnej, synowskiej gorliwo\u015bci wobec Maryi. Us\u0142ysz\u0105 te\u017c Pa\u0144stwo kompozycje anonimowe \u2013 wi\u0119ksza cz\u0119\u015b\u0107 z\u00a0nich przypisywana jest Gorczyckiemu, gdy\u017c\u00a0s\u0105\u00a0zapisane jego r\u0119k\u0105 w\u00a0wawelskich partesach. Ich cech\u0105 charakterystyczn\u0105 jest to, \u017ce\u00a0w\u00a0jednym z\u00a0g\u0142os\u00f3w cytowana jest melodia tradycyjna. Na\u00a0koniec zabrzmi\u00a0<em>Bogarodzica<\/em>\u00a0opracowana przez\u00a0B\u0142a\u017ceja Dereya, dominikanina, na\u00a0cztery g\u0142osy. \u015apiewakom b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0142y instrumenty charakterystyczne dla sarmackiego, dworskiego muzykowania \u2013 lutnie i\u00a0viole da gamba oraz\u00a0pozytyw.<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c67d501 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c67d501\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a5d3ee\" data-id=\"9a5d3ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2a0971 elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"d2a0971\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0a956ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0a956ce\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-98416fd\" data-id=\"98416fd\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49994c4 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"49994c4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert4-EN.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"MFSD2024-999x999-koncert4\" e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTIyNiwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5mZXN0aXdhbHN6dHVrZGF3bnljaC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL01GU0QyMDI0LTk5OXg5OTkta29uY2VydDQucG5nIn0%3D\" data-rel=\"lightbox-image-3\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert4-EN.png\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert4-EN.png 999w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert4-EN-300x300.png 300w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert4-EN-150x150.png 150w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert4-EN-768x768.png 768w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert4-EN-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90702b5\" data-id=\"90702b5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a90ce4 elementor-aspect-ratio-169 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"1a90ce4\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=TuHcWMY0Jsw&amp;ab_channel=ProAnimaTV&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;169&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-fit-aspect-ratio elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-b278196 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"b278196\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e146d64\" data-id=\"e146d64\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c137eaa elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c137eaa\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-138d9ab\" data-id=\"138d9ab\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-389501d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"389501d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">November 24, 2024 (Sunday) | 7:00 PM<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc3ba1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dc3ba1e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Koncert fina\u0142owy Festiwalu - Muzyka Duszy \u2014 \u015bpiew gregoria\u0144ski i d\u017awi\u0119ki muzyki \u015bwiata<\/h1>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55eb076 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"55eb076\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Aula Magna of the Branicki Palace<\/h3>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec7406c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ec7406c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-96f7570 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"96f7570\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4bafa45\" data-id=\"4bafa45\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-a6b0a8f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a6b0a8f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-c69a885\" data-id=\"c69a885\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-899ce7d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"899ce7d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Performers:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01c0589 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"01c0589\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<ul><li>D\u0101vis Jurka \u2014\u00a0saksofon<\/li><li>Schola Cantorum Riga (Latvia)<br \/>w\u00a0sk\u0142adzie:<br \/>Guntars Pr\u0101nis \u2014\u00a0kierownictwo muzyczne<br \/>Ansis Klucis<br \/>Kaspars Milasevics<br \/>Janis Moors<br \/>Martins Moors<br \/>Janis Kursevs<br \/>Rudolfs Bertins<br \/>Egils Jakobsons<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-5ba7cfa\" data-id=\"5ba7cfa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79b0a04 elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"79b0a04\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a234b90 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a234b90\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">Schedule (.pdf)<\/a><\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6061157 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6061157\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Event description:<\/h2>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e49989 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e49989\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-text-editor elementor-clearfix\">\n\t\t\t\t<p>Koncert to\u00a0niejako widowisko muzyczno-wizualne, w\u00a0kt\u00f3rym\u00a0us\u0142ysze\u0107 mo\u017cna zar\u00f3wno chora\u0142 gregoria\u0144ski, jak i\u00a0wczesno\u015bredniowieczny repertuar polifoniczny. W\u00a0tej\u00a0wyj\u0105tkowej atmosferze \u015bredniowiecznych nastroj\u00f3w, w\u00a0kt\u00f3rych\u00a0obecne s\u0105\u00a0tak\u017ce elementy improwizacji, saksofon stanie si\u0119 pomostem do\u00a0wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci, wprowadzaj\u0105c \u015bwie\u017ce, wsp\u00f3\u0142czesne brzmienia. Ca\u0142y program stworzy niepowtarzalny dialog i\u00a0muzyczn\u0105 syntez\u0119 dw\u00f3ch epok.<\/p><p>Utwory z\u00a0repertuaru kr\u0105\u017c\u0105 wok\u00f3\u0142 odwiecznego motywu pielgrzymki. \u017bycie cz\u0142owieka, z\u00a0jego d\u0142ugimi, duchowymi poszukiwaniami, przypomina pielgrzymk\u0119, kt\u00f3ra\u00a0odbywa si\u0119 zar\u00f3wno w\u00a0zewn\u0119trznej przestrzeni, jak i\u00a0we\u00a0wn\u0119trzu samego cz\u0142owieka. Program koncertu pozwoli do\u015bwiadczy\u0107 czego\u015b z\u00a0tej\u00a0drogi, na\u00a0kt\u00f3r\u0105 zaproszony jest ka\u017cdy\u2026<\/p>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-11128eb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"11128eb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-row\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-99c6e66\" data-id=\"99c6e66\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-column-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>27 pa\u017adziernika &#8211; 14 listopada 2024 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2024 14. edycja Od\u00a02021 roku Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im.\u00a0Izabeli Branickiej dzia\u0142a w\u00a0poszerzonej formule, z\u00a0nowym podej\u015bciem do\u00a0prezentacji szeroko poj\u0119tej muzyki dawnej \u2013 od\u00a0\u015bredniowiecza a\u017c\u00a0po\u00a0wiek XIX. Rozszerzona formu\u0142a Festiwalu to\u00a0przede wszystkim szerszy zakres tematyczny oraz\u00a0bogatszy repertuar, kt\u00f3ry\u00a0nie\u00a0tylko\u00a0obejmuje wielk\u0105 muzyk\u0119 dworsk\u0105, ale\u00a0tak\u017ce przenika do\u00a0mniej znanych, ale\u00a0r\u00f3wnie fascynuj\u0105cych przestrzeni, jak [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1727,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2023<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2023\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"27 pa\u017adziernika &#8211; 14 listopada 2024 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2024 14. edycja Od\u00a02021 roku Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im.\u00a0Izabeli Branickiej dzia\u0142a w\u00a0poszerzonej formule, z\u00a0nowym podej\u015bciem do\u00a0prezentacji szeroko poj\u0119tej muzyki dawnej \u2013 od\u00a0\u015bredniowiecza a\u017c\u00a0po\u00a0wiek XIX. Rozszerzona formu\u0142a Festiwalu to\u00a0przede wszystkim szerszy zakres tematyczny oraz\u00a0bogatszy repertuar, kt\u00f3ry\u00a0nie\u00a0tylko\u00a0obejmuje wielk\u0105 muzyk\u0119 dworsk\u0105, ale\u00a0tak\u017ce przenika do\u00a0mniej znanych, ale\u00a0r\u00f3wnie fascynuj\u0105cych przestrzeni, jak [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-12T11:23:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert1-EN.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2023\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-08-12T07:25:04+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-12T11:23:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poprzednie edycje\",\"item\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imieniny Izabeli Branickiej 2024\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\",\"description\":\"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"width\":820,\"height\":409,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2023","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2023","og_description":"27 pa\u017adziernika &#8211; 14 listopada 2024 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2024 14. edycja Od\u00a02021 roku Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im.\u00a0Izabeli Branickiej dzia\u0142a w\u00a0poszerzonej formule, z\u00a0nowym podej\u015bciem do\u00a0prezentacji szeroko poj\u0119tej muzyki dawnej \u2013 od\u00a0\u015bredniowiecza a\u017c\u00a0po\u00a0wiek XIX. Rozszerzona formu\u0142a Festiwalu to\u00a0przede wszystkim szerszy zakres tematyczny oraz\u00a0bogatszy repertuar, kt\u00f3ry\u00a0nie\u00a0tylko\u00a0obejmuje wielk\u0105 muzyk\u0119 dworsk\u0105, ale\u00a0tak\u017ce przenika do\u00a0mniej znanych, ale\u00a0r\u00f3wnie fascynuj\u0105cych przestrzeni, jak [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/","og_site_name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych","article_modified_time":"2025-08-12T11:23:48+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert1-EN.png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2023","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website"},"datePublished":"2025-08-12T07:25:04+00:00","dateModified":"2025-08-12T11:23:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2024\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poprzednie edycje","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imieniny Izabeli Branickiej 2024"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","description":"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025","publisher":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","width":820,"height":409,"caption":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5618"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5618"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5635,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5618\/revisions\/5635"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}