{"id":4999,"date":"2024-09-19T08:14:24","date_gmt":"2024-09-19T06:14:24","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?page_id=4999"},"modified":"2024-11-17T20:52:34","modified_gmt":"2024-11-17T19:52:34","slug":"koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/","title":{"rendered":"Koncert Zespo\u0142u JERYCHO pt. MARYA Regina Poloniae"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"4999\" class=\"elementor elementor-4999\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-59d3357 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"59d3357\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f576f27\" data-id=\"f576f27\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3817cd2 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3817cd2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN.png\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-title=\"MFSD2024-999x999-koncert3\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6NTIzNCwidXJsIjoiaHR0cHM6XC9cL3d3dy5mZXN0aXdhbHN6dHVrZGF3bnljaC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNFwvMTBcL01GU0QyMDI0LTk5OXg5OTkta29uY2VydDMucG5nIn0%3D\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"720\" src=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-5234\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN.png 999w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN-300x300.png 300w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN-150x150.png 150w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN-768x768.png 768w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/MFSD2024-999x999-koncert3-EN-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-10be43b\" data-id=\"10be43b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-c71c00a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c71c00a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-cde7cc4\" data-id=\"cde7cc4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aa5a2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8aa5a2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">November 17, 2024 (Sunday) | 7:00 PM<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b07ff64 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b07ff64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><i>MARYA Regina Poloniae<\/i> - Sarmatian piety in songs and hymns\nfrom the 17th century<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97c1c16 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"97c1c16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">The Aula Magna of the Branicki Palace<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4291947 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4291947\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-709672b\" data-id=\"709672b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-532492c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"532492c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Watch on-line:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05735e4 elementor-widget elementor-widget-video\" data-id=\"05735e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;youtube_url&quot;:&quot;https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/watch?v=istIP0lAezs&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;mute&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;video_type&quot;:&quot;youtube&quot;,&quot;controls&quot;:&quot;yes&quot;}\" data-widget_type=\"video.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-wrapper elementor-open-inline\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-video\"><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-320f34f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"320f34f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cf01cb3\" data-id=\"cf01cb3\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-ad3a893 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ad3a893\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-32600cc\" data-id=\"32600cc\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ea9a0d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ea9a0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Performers:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9c288d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a9c288d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Jerycho Ensemble<br>\n<br><br>\nBartosz Izbicki \u2014 kierownictwo artystyczne<br>\nAlicja Sulkowska, Ma\u0142gorzata Izbicka<br>\nPawe\u0142 Szczyci\u0144ski<br>\nMateusz Grzyb, Wawrzyniec D\u0105browski<br>\nStanis\u0142aw Szczyci\u0144ski, \u0141ukasz Kalisz<\/li>\n<li class=\"translation-block\">Kapela Jazdowska, dir. Justyna Rek\u015b\u0107-Raubo<br>\nJustyna Rek\u015b\u0107-Raubo - viola da gamba<br>\nPaulina Garli\u0144ska - viola da gamba<br>\nHenryk Kasperczak - chitarrone<\/li><li>\nBartosz Izbicki - positive, chalumeau, artistic direction<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-366ae5c\" data-id=\"366ae5c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3a2fa8d elementor-view-default elementor-widget elementor-widget-icon\" data-id=\"3a2fa8d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-wrapper\">\n\t\t\t<a class=\"elementor-icon elementor-animation-shrink\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9242c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6e9242c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD24-katalog-EN-2.pdf\" target=\"_blank\">Schedule (.pdf)<\/a><\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58835d1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"58835d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Event description:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-907ed6d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"907ed6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The seventeenth-century Sarmatism was marked by a belief in God\u2019s special involvement in the fate of the Polish-Lithuanian Commonwealth, with devotion to Mary being the most distinctive aspect of Sarmatian piety. In the spring of 1656, during the Swedish Deluge, almost the entire Commonwealth was under enemy occupation. The king remained in the south of the country, while Jasna G\u00f3ra continued its defense. On April 1st, in the Lviv Cathedral, King John II Casimir of the House of Vasa solemnly declared:\n<em>Great Mother of God Incarnate, O Most Pure Virgin! I, John Casimir, by the grace of Your Son, the King of Kings and my Lord, and by Your grace, as King, kneeling at Your most holy feet, do today choose You as the Patroness of my kingdom and its Queen...<\/em><\/p>\n<p>Thus, Mary was proclaimed the Queen of Poland. This was not a new idea, as for centuries, the relationship with Mary had become a defining element of Polish piety, setting it apart with an exceptional quality not found in other nations. Mary was the closest saint to the Polish people. For the Sarmatian, the Mother of God was also his mother, relative, Lady, and, above all, Queen. The Commonwealth, under Mary\u2019s special protection, was seen as the bulwark of the Christian world, and Poles viewed themselves as a new chosen nation, faithfully serving their Queen.<\/p>\n<p>W pie\u015bniach maryjnych z tego czasu zosta\u0142y skupione wszystkie teologiczne prawdy maryjne. <em>Bogurodzica<\/em>(Mother of God), <em>Pod Twoj\u0105 obron\u0119<\/em>, <em>(Under Your Protection)<\/em>, <em>Gwiazdo jasno\u015bci<\/em> (Star of Brightness) <em>, and<\/em> (<em>Sing of Mary Every Day)<\/em>Mary) <em>shaped the hearts and minds of Poles. Polish and Lithuanian nobles would often read the Rosary, or the<\/em> <em>\u201cWreath in Honor of the Mother of God\u201d<\/em>(With the Help of the Beloved God), before bed, recite the Litany to the Virgin Mary, and sing <em>Godzinki (Little Office of the Blessed Virgin Mary) or Bogurodzica before battles<\/em>.<p>\n<p style=\"text-align: right;\">\u00a0\u00a0&nbsp; <em>&nbsp;<\/em>&nbsp;<\/p>\n<p>Our concert program is a musical illustration of this history. We will perform Marian hymns known from tradition as well as compositions from the period. These will include works by G.G. Gorczycki, characterized by their elegance, noble sweetness, and clear structure and harmony. They seem to musically embody the tender, noble feelings directed toward the Mother of God. Representing Vilnius is a piece with a notably rougher and somewhat \u201cwild\u201d character, passed down by Zygmunt Lauxmin. It conveys a sense of primal, filial zeal for Mary. You will also hear anonymous compositions, most of which are attributed to Gorczycki, as they are written in his hand in the Wawel partbooks. A distinctive feature of these pieces is that one of the voices quotes a traditional melody. Finally, the concert will conclude with Bogurodzica, arranged for four voices by the Dominican friar B\u0142a\u017cej Derya. The singers will be accompanied by instruments typical of Sarmatian courtly music-making\u2014lutes, viols da gamba, and the positive organ. <em>Bogarodzica<\/em> opracowana przez B\u0142a\u017ceja Dereya, dominikanina, na cztery g\u0142osy. \u015apiewakom b\u0119d\u0105 towarzyszy\u0142y instrumenty charakterystyczne dla sarmackiego, dworskiego muzykowania \u2013 lutnie i viole da gamba oraz pozytyw.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de64499 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de64499\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Program:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd7fade elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bd7fade\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">\u2022 Traditional song, dev. B.Izbicki<br>\nZ pomoc\u0105 Boga mi\u0142ego<br>\n\u2022 G.G. Gorczycki (1665\u20131713)<br>\nDignare me laudare te<br>\n\u2022 from Godzinki<br>\nZawitaj Pani \u015bwiata<br>\n\u2022 Anonymous (G.G. Gorczycki?)<br>\nSalve mundi Domina<br>\n\u2022 Zygmunt Lauxmin (1597\u20131617)<br>\nKr\u00f3lowa Polska od Boga obrana \u2013\n\u2022 Traditional song<br>\nDnia ka\u017cdego<br>\n\u2022 Anonymous (G.G. Gorczycki?)<br>\nOmni die dic Mariae<br>\n\u2022 G.G. Gorczycki<br>\nTota pulchra es Maria<br>\n\u2022 Traditional song, dev. B. Izbicki<br>\nPod Twoj\u0105 obron\u0119<br>\n\u2022 G.G. Gorczycki<br>\nSub tuum praesidium<br>\n\u2022 Traditional song, dev. B. Izbicki<br>\nTy, kt\u00f3ra\u015b pi\u0119knie<br>\n\u2022 Anonymous (G.G. Gorczycki?)<br>\nInsignis Mater<br>\n\u2022 Anonymous (G.G. Gorczycki?)<br>\nSalve Virgo puerpera<br>\n\u2022 G.G. Gorczycki, Traditional song, dev. B. Izbicki<br>\nAve Maria Gwiazdo jasno\u015bci<br>\n\u2022 Anonymous<br>\nNitida stella<br>\n\u2022 B\u0142a\u017cej Derey (1587\u20131666, ok. 1630)<br>\nBogarodzica<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1575e6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1575e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">BARTOSZ IZBICKI:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-10a810c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"10a810c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bartosz-Izbicki.png\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5146\" src=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bartosz-Izbicki-300x196.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"196\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bartosz-Izbicki-300x196.png 300w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bartosz-Izbicki-1024x671.png 1024w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bartosz-Izbicki-768x503.png 768w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bartosz-Izbicki-18x12.png 18w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Bartosz-Izbicki.png 1075w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Born in 1975, graduated in 1999 with a degree in church musicology from the Academy of Catholic Theology in Warsaw (now Cardinal Stefan Wyszy\u0144ski University). In 1996, he attended a Gregorian chant course led by M. P\u00e9r\u00e8s at Royaumont. In 2006, he earned his PhD. From 2007 to 2020, he collaborated with the institute of Art of the Polish Academy of Sciences, where he initiated the \u201cCantus Planus in Polonia\u201d portal. He has also authored several pioneering articles on the tradition of Gregorian chant in Poland during the 19th century. Since 2002, he has served as organist at the Basilica of St. John the Baptist in Broch\u00f3w, the site of Fr\u00e9d\u00e9ric Chopin\u2019s baptism. In 2013, he founded the ensemble Jerycho, through which he brings to life his vision of early music-rooted in tradition while remaining engaging for contemporary audiences.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ddc41 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"59ddc41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">JERYCHO:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ddb52e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ddb52e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jerycho.png\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-5145\" src=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jerycho-300x178.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"178\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jerycho-300x178.png 300w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jerycho-1024x609.png 1024w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jerycho-768x457.png 768w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jerycho-18x12.png 18w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Jerycho.png 1075w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>A vocal ensemble that draws on the traditional idiom of sacred singing. The group performs historical Polish and Latin chants, incorporating improvised polyphony. By creating a new musical space around motets, tropes, and sequences, Jerycho brings to life a vibrant tradition of chant that was practiced until the 19th century.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>17 XI 2024 (Niedziela) godz. 19:00 MARYA Regina Poloniae \u2013 sarmacka pobo\u017cno\u015b\u0107 w pie\u015bniach i hymnach z XVII wieku\u201d Aula Magna Pa\u0142acu Branickich w Bia\u0142ymstoku Transmisja: Wykonawcy: Zesp\u00f3\u0142 JERYCHO w sk\u0142adzie: Bartosz Izbicki \u2014 kierownictwo artystyczne Alicja Sulkowska, Ma\u0142gorzata Izbicka Pawe\u0142 Szczyci\u0144ski Mateusz Grzyb, Wawrzyniec D\u0105browski Stanis\u0142aw Szczyci\u0144ski, \u0141ukasz Kalisz Kapela Jazdowska, Justyna Rek\u015b\u0107-Raubo &#8211; kierownictwo artystyczne Justyna Rek\u015b\u0107-Raubo &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-4999","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2024<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2024\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"17 XI 2024 (Niedziela) godz. 19:00 MARYA Regina Poloniae \u2013 sarmacka pobo\u017cno\u015b\u0107 w pie\u015bniach i hymnach z XVII wieku\u201d Aula Magna Pa\u0142acu Branickich w Bia\u0142ymstoku Transmisja: Wykonawcy: Zesp\u00f3\u0142 JERYCHO w sk\u0142adzie: Bartosz Izbicki \u2014 kierownictwo artystyczne Alicja Sulkowska, Ma\u0142gorzata Izbicka Pawe\u0142 Szczyci\u0144ski Mateusz Grzyb, Wawrzyniec D\u0105browski Stanis\u0142aw Szczyci\u0144ski, \u0141ukasz Kalisz Kapela Jazdowska, Justyna Rek\u015b\u0107-Raubo &#8211; kierownictwo artystyczne Justyna Rek\u015b\u0107-Raubo &#8211; [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-11-17T19:52:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD2024-999x999-koncert3.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\\\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2024\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/MFSD2024-999x999-koncert3.png\",\"datePublished\":\"2024-09-19T06:14:24+00:00\",\"dateModified\":\"2024-11-17T19:52:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/MFSD2024-999x999-koncert3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/MFSD2024-999x999-koncert3.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Koncert Zespo\u0142u JERYCHO pt. MARYA Regina Poloniae\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026\",\"description\":\"4 pa\u017adziernika - 8 listopada 2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"width\":820,\"height\":409,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/festiwalsztukdawnych\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The International Festival of Early Arts 2024","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2024","og_description":"17 XI 2024 (Niedziela) godz. 19:00 MARYA Regina Poloniae \u2013 sarmacka pobo\u017cno\u015b\u0107 w pie\u015bniach i hymnach z XVII wieku\u201d Aula Magna Pa\u0142acu Branickich w Bia\u0142ymstoku Transmisja: Wykonawcy: Zesp\u00f3\u0142 JERYCHO w sk\u0142adzie: Bartosz Izbicki \u2014 kierownictwo artystyczne Alicja Sulkowska, Ma\u0142gorzata Izbicka Pawe\u0142 Szczyci\u0144ski Mateusz Grzyb, Wawrzyniec D\u0105browski Stanis\u0142aw Szczyci\u0144ski, \u0141ukasz Kalisz Kapela Jazdowska, Justyna Rek\u015b\u0107-Raubo &#8211; kierownictwo artystyczne Justyna Rek\u015b\u0107-Raubo &#8211; [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/","og_site_name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych","article_modified_time":"2024-11-17T19:52:34+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD2024-999x999-koncert3.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/","name":"The International Festival of Early Arts 2024","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD2024-999x999-koncert3.png","datePublished":"2024-09-19T06:14:24+00:00","dateModified":"2024-11-17T19:52:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD2024-999x999-koncert3.png","contentUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/MFSD2024-999x999-koncert3.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/koncert-zespolu-jerycho-marya-regina-poloniae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Koncert Zespo\u0142u JERYCHO pt. MARYA Regina Poloniae"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026","description":"4 pa\u017adziernika - 8 listopada 2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization","name":"Izabela Branicka International Festival of Early Arts","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","width":820,"height":409,"caption":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4999","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4999"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5446,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4999\/revisions\/5446"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}