{"id":429,"date":"2017-11-08T11:07:35","date_gmt":"2017-11-08T10:07:35","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proanima.ayz.pl\/?page_id=429"},"modified":"2019-04-10T10:00:30","modified_gmt":"2019-04-10T08:00:30","slug":"2011-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2011-2\/","title":{"rendered":"Imieniny Izabeli Branickiej 2011 &#8211; opis"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #750c12;\"><em><strong>Imieniny Izabeli Branickiej 2011<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong><em><a href=\"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2011.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft wp-image-430 size-medium\" src=\"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2011-212x300.jpg\" alt=\"\" width=\"212\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2011-212x300.jpg 212w, https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2011.jpg 677w\" sizes=\"(max-width: 212px) 100vw, 212px\" \/><\/a><\/em><\/strong>Imieniny Izabeli Branickiej \u2013 festiwal sztuk dawnych\u00a0\u2013 jest now\u0105 inicjatyw\u0105 prezentuj\u0105c\u0105 muzyk\u0119, kultur\u0119 i sztuk\u0119 XVIII wieku \u2013 czasu szczeg\u00f3lnego dla kultury Polskiej w Bia\u0142ymstoku z racji mecenatu Branickich a w szczeg\u00f3lno\u015bci Izabeli Branickiej z Poniatowskich. Przedsi\u0119wzi\u0119cie ma charakter rekonstrukcji obchod\u00f3w Imienin Izabeli Branickiej, dlatego te\u017c do udzia\u0142u w imprezach festiwalu zostan\u0105 zaproszeni arty\u015bci i zespo\u0142y zar\u00f3wno bia\u0142ostoccy jak i specjali\u015bci z tej dziedziny z ca\u0142ej Polski. Festiwal zostanie obj\u0119ty opieka medialn\u0105 medi\u00f3w lokalnych.<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">Bia\u0142ystok pomimo rosn\u0105cej liczby inicjatyw z zakresu kultury dotychczas nie posiada\u0142 znacz\u0105cego wydarzenia o wysokiej randze artystycznej po\u015bwi\u0119conego upami\u0119tnieniu najwi\u0119kszego w historii naszego miasta mecenasa i dobroczy\u0144cy jakim bez w\u0105tpienia by\u0142a Izabela (El\u017cbieta) Branicka z domu Paniatowska. Przebudowa pa\u0142acu i ogrodu (1750), budowa i powo\u0142anie do \u017cycia Teatru Hetma\u0144skiego (1762), rozw\u00f3j szko\u0142y parafialnej, bursa dla ubogich ch\u0142opc\u00f3w, powstanie szko\u0142y podwydzia\u0142owej podleg\u0142ej pod Uniwersytet Wile\u0144ski, fundacje ko\u015bcio\u0142\u00f3w \u2013 to tylko niekt\u00f3re z wielu dzia\u0142a\u0144 Izabeli na rzecz rozwoju kulturalnego miasta i regionu. Doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do upami\u0119tnienia tak wa\u017cnej dla naszego miasta postaci jest dzie\u0144 imienin, kt\u00f3ry r\u00f3wnie\u017c za \u017cycia Izabeli Branickiej by\u0142 obchodzony bardzo hucznie, a kt\u00f3ry dotychczas pozostawa\u0142 w cieniu imienin jej m\u0119\u017ca Jana Klemensa Branickiego \u2013 25 czerwca.<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">\u201eImieniny Izabeli Branickiej\u201d \u2013 festiwal sztuk dawnych jest nawi\u0105zaniem do historycznego faktu obchodzenia imienin przez Izabel\u0119 i zak\u0142ada niejako rekonstrukcj\u0119 r\u00f3\u017cnych element\u00f3w tych uroczystych obchod\u00f3w. Zaskakuj\u0105ca dla niekt\u00f3rych mo\u017ce by\u0107 data obchodzenia imienin. Izabela Branicka na chrzcie otrzyma\u0142a imi\u0119 El\u017cbieta (na cze\u015b\u0107 \u015aw. El\u017cbiety W\u0119gierskiej wspominanej w ko\u015bciele katolickim 19 listopada) jednak w XVIII wieku, zgodnie z francusk\u0105 mod\u0105, zamiast tego imienia u\u017cywano jego wersji wyst\u0119puj\u0105cej w Hiszpanii i Francji \u2013 Izabela. Opis tych hucznych uroczysto\u015bci z 1760 roku, podaje rozpocz\u0119cie obchod\u00f3w ju\u017c 17 listopada kiedy to zje\u017cd\u017cali go\u015bcie, kt\u00f3rzy najpierw udawali si\u0119 na polowanie urz\u0105dzane w okolicach Bielska Podlaskiego, Bra\u0144ska i Tykocina. Uroczystemu przyj\u0119ciu, w kt\u00f3rym bra\u0142o ponad 200 os\u00f3b 19 listopada towarzyszy\u0142y d\u017awi\u0119ki orkiestry pa\u0142acowej, wystrza\u0142y z armatek, a wieczorem ta\u0144ce do bia\u0142ego rana oraz iluminacja ogrod\u00f3w i fajerwerki.<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">Izabela Branicka uczestniczy\u0142a jak podaj\u0105 opisy historyczne codziennie we Mszy \u015awi\u0119tej w Starym Ko\u015bciele Farnym dlatego te\u017c obchody obejmowa\u0142y z pewno\u015bci\u0105 i uroczyst\u0105 Msz\u0119 \u015awi\u0119t\u0105 sprawowan\u0105 ze \u015bpiewem (w tamtych czasach zazwyczaj z organami, orkiestr\u0105 i \u015bpiewakami).<\/span><\/h3>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">Festiwal poprzez upami\u0119tnienie Izabeli Branickiej, b\u0119dzie odwo\u0142aniem do czas\u00f3w, kiedy to jej mecenat sprawi\u0142, i\u017c Bia\u0142ystok sta\u0142 si\u0119 niezwykle pr\u0119\u017cnym i znacz\u0105cym o\u015brodkiem muzycznym i kulturalnym w skali ca\u0142ego kraju. Poprzez te odniesienia do dziedzictwa narodowego i regionalnego chce by\u0107 r\u00f3wnie\u017c znacz\u0105cym wydarzeniem buduj\u0105cym to\u017csamo\u015b\u0107 nas wsp\u00f3\u0142czesnych.<\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>PROGRAM:<br \/>\n<\/strong><strong>18.11.2011 (pi\u0105tek)<br \/>\n18:00 Msza \u015awi\u0119ta inauguruj\u0105ca Festiwal<br \/>\n<\/strong>KATEDRA BIA\u0141OSTOCKA,\u00a0Bazylika Mniejsza Wniebowzi\u0119cia NMP<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">Oprawa muzyczna:\u00a0 Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej Diletto, Schola Gregoriana Sancti Casimiri.<br \/>\nDariusz Hajdukiewicz \u2013 organy<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">Msza \u015awi\u0119ta inauguruj\u0105ca Festiwal z opraw\u0105 muzyczn\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji muzyki sakralnej z XVIII wieku \u2013 chora\u0142em gregoria\u0144skim, polifoni\u0105 dawn\u0105, muzyk\u0105 organow\u0105 i \u015bpiewem ludowym.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">WYKONAWCY:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej \u2013 Diletto:\u00a0Anna Moniuszko \u2013 alt (dyrygent), Ma\u0142gorzata Trojanowska \u2013 sopran, Jakub Grabowski \u2013 tenor, Piotr Szewczyk \u2013 tenor, Artur M\u0105dry \u2013 bas.<br \/>\nM\u0119ski Zesp\u00f3\u0142 Wokalny \u2013 Schola Gregoriana Sancti Casimiri:\u00a0Mariusz Perkowski \u2013 baryton (kantor), Piotr Rafa\u0142owski \u2013 tenor, Grzegorz Perkowski \u2013 baryton, Karol Komenda \u2013 bas, Wojciech Bronakowski \u2013 bas<br \/>\nDariusz Hajdukiewicz \u2013 organy<br \/>\nTomasz \u015alusarczyk \u2013 tr\u0105bka barokowa<br \/>\nMicha\u0142 Tyra\u0144ski \u2013 tr\u0105bka barokowa<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">Utwory podczas Mszy \u015awi\u0119tej,\u00a0 Cantiones de Clarines \u2013 Anonim XVII w. Introit: Loquebar de testimoniis tuis (greg), Kyrie z Missa Super \u201eO Gloriosa Domina\u201d Marcina Mielczewskiego, Gloria z Missa Super \u201eO Gloriosa Domina\u201d Marcina Mielczewskiego, Gradua\u0142: Dilexisti justitiam (greg), Alleluja: Adducentur regi virgines (greg), Offertorium: Afferentur regi virgines (greg), Sanctus i Benedictus z Missa Super \u201eO Gloriosa Domina\u201d Marcina Mielczewskiego, \u00a0Agnus Dei z Missa Super \u201eO Gloriosa Domina\u201d Marcina Mielczewskiego, Communio: Confundantur superbi (greg), Preludium organowe, Na zako\u0144czenie: Wszystkie nasze dzienne sprawy Fr. Karpi\u0144skiego, Cantiones de Clarines \u2013 Anonim XVII w.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>19:00 zwiedzanie krypt pod Starym Ko\u015bcio\u0142em Farnym<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">INFORMACJE O WYKONAWCACH PIERWSZEGO DNIA FESTIWALU<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>DILETTO - Early Music Ensemble <\/strong>(z w\u0142oskiego: przyjemno\u015b\u0107, rozrywka) powsta\u0142 w 2005 roku jako wyraz poszukiwa\u0144\u00a0i\u00a0zainteresowa\u0144 dotycz\u0105cych wykonawstwa muzyki dawnej. Jego sk\u0142ad tworz\u0105 zar\u00f3wno muzycy wokali\u015bci jak i instrumentali\u015bci. Kierownictwo artystyczne sprawuje za\u0142o\u017cyciel i dyrygent Anna Moniuszko, adiunkt na kierunku Edukacji artystycznej w zakresie sztuki muzycznej Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Warszawie.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #750c12;\"> W repertuarze zespo\u0142u znajduj\u0105 si\u0119 utwory instrumentalne oraz oratoryjne epoki baroku, jak r\u00f3wnie\u017c operowa kompozycja H. Purcella \u2013 Dydona i Eneasz. Ide\u0105, kt\u00f3ra przy\u015bwieca dzia\u0142alno\u015bci zespo\u0142u jest wykonawstwo muzyki dawnej zgodnie z \u00f3wczesnymi wymogami stylistyki wykonawczej. Ta bowiem pozwala na przedstawienie literatury muzycznej tego okresu w spos\u00f3b niezwykle barwny i \u017cywio\u0142owy, a przez to niezmiernie atrakcyjny dla wsp\u00f3\u0142czesnego s\u0142uchacza. Zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 i wsp\u00f3\u0142pracuje z wieloma muzykami \u2013 specjalistami wykonawstwa muzyki dawnej\u00a0w\u00a0Polsce, m.in. Markiem Toporowskim, z kt\u00f3rym odby\u0142 warsztaty i kt\u00f3remu jako soli\u015bcie towarzyszy\u0142\u00a0w\u00a0Koncertach organowych op.4 G.F. Haendla oraz Liliann\u0105 Stawarz (klawesyn\/pozytyw).<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>Anna Moniuszko<\/strong> \u2013 uko\u0144czy\u0142a kierunek Edukacji artystycznej w zakresie sztuki muzycznej\u00a0w\u00a0Akademii Muzycznej im. F. Chopina\u00a0w\u00a0Warszawie Filia\u00a0w\u00a0Bia\u0142ymstoku\u00a0w\u00a0klasie prof. Bo\u017cenny Sawickiej, emisji g\u0142osu \u2013 prof. Cezarego Szyfmana (2002) oraz Podyplomowe Studium Ch\u00f3rmistrzowskie\u00a0w\u00a0Akademii Muzycznej im. Feliksa Nowowiejskiego\u00a0w\u00a0Bydgoszczy (2004) otrzymuj\u0105c dyplomy z wyr\u00f3\u017cnieniem. W roku 2003 rozpocz\u0119\u0142a prac\u0119 zawodow\u0105\u00a0w\u00a0bia\u0142ostockiej Filii AMFC (obecnie Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina) jako asystent\u00a0w\u00a0klasie dyrygowania prof. Bo\u017cenny Sawickiej oraz obj\u0119\u0142a funkcj\u0119 asystenta dyrygenta Ch\u00f3ru Akademii Medycznej\u00a0w\u00a0Bia\u0142ymstoku, z kt\u00f3rym jako dyrygent zdoby\u0142a I miejsce na Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Ch\u00f3ralnym w \u0141odzi (Canto Lodzensis 2007) oraz I miejsce i Nagrod\u0119 dla Najlepszego Dyrygenta na Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Ch\u00f3ralnym w Prevezie (Grecja 2008). Wsp\u00f3\u0142pracuje tak\u017ce z zespo\u0142ami muzyki dawnej tj.: Camerata Podlaska, Sine Nomine i Subtilior Ensemble. W roku 2005 za\u0142o\u017cy\u0142a Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej Diletto, kt\u00f3ry specjalizuje si\u0119\u00a0w\u00a0wykonawstwie utwor\u00f3w epoki renesansu i baroku. Anna Moniuszko jest laureatk\u0105 Stypendium dla M\u0142odych Tw\u00f3rc\u00f3w (2009) oraz Stypendium dla Tw\u00f3rc\u00f3w Profesjonalnych (2010) ufundowanych przez Prezydenta Miasta Bia\u0142egostoku. W 2010 roku obroni\u0142a prac\u0119 doktorsk\u0105 pt. Barokowe dzie\u0142o operowe w aspekcie wsp\u00f3\u0142czesnej praktyki wykonawczej na przyk\u0142adzie Dydony i Eneasza H. Purcella. Jest koordynatorem bia\u0142ostockiego cyklu koncert\u00f3w Muzyka Mistrz\u00f3w Baroku, prezentuj\u0105cych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 dawnych kompozytor\u00f3w w historycznych wn\u0119trzach Bia\u0142egostoku. Obecnie pracuje jako adiunkt w swojej macierzystej uczelni oraz pe\u0142ni funkcj\u0119 II Dyrygenta w Ch\u00f3rze Uniwersytetu Medycznego w Bia\u0142ymstoku.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>SCHOLA GREGORIANA SANCTI CASIMIRI<\/strong> &#8211;\u00a0(Schola Gregoria\u0144ska \u015awi\u0119tego Kazimierza) \u2013 powsta\u0142a w 2008 roku z inicjatywy Mariusza Perkowskiego \u2013 muzyka, wokalisty i dyrygenta zwi\u0105zanego z muzyk\u0105 ko\u015bcieln\u0105. Tworz\u0105 j\u0105 bia\u0142ostoccy muzycy \u2013 \u015bpiewacy interesuj\u0105cy si\u0119 wykonawstwem tradycyjnej muzyki ko\u015bcielnej \u2013 chora\u0142u gregoria\u0144skiego. Za swojego patrona schola przyj\u0119\u0142a \u015aw. Kazimierza, patrona ludzi m\u0142odych oraz tak\u017ce g\u0142\u00f3wnego patrona Diecezji Wile\u0144skiej oraz Bia\u0142ostockiej Prowincji Ko\u015bcielnej. Schola upatruje swoj\u0105 misj\u0119 w artystycznym wykonywaniu chora\u0142u gregoria\u0144skiego i propagowaniu go, a przez to ubogacaniu \u017cycia muzycznego regionu. Schola zadebiutowa\u0142a wyst\u0119puj\u0105c na Festiwalu Pie\u015bni Sakralnej \u0141apskie Te Deum w 2008 roku. W roku 2010 nagra\u0142a p\u0142yt\u0119 \u201ePassio\u201d ze \u015bpiewami liturgicznymi Wielkiego Czwartku i Wielkiego Pi\u0105tku, a tak\u017ce wykona\u0142a te \u015bpiewy podczas nabo\u017ce\u0144stw odprawianych w rycie trydenckim w par. \u015bw. Bonona w Warszawie. Uczestniczy\u0142a te\u017c dwukrotnie w koncertach b\u0119d\u0105cych pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji Nieszpor\u00f3w Damiana Stachowicza z XVII w. wraz z Zespo\u0142em Muzyki Dawnej Diletto. Schola cyklicznie \u015bpiewa w ka\u017cd\u0105 trzeci\u0105 niedziel\u0119 miesi\u0105ca podczas Mszy \u015awi\u0119tych odprawianych w rycie gregoria\u0144skim w Starym Ko\u015bciele Farnym.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>MARIUSZ PERKOWSKI <\/strong>\u2013 kantor, dyrygent &#8211; uko\u0144czy\u0142 studia w Akademii Muzycznej im. F. Chopina w Warszawie, Fili\u0119 w Bia\u0142ymstoku w klasie dyrygentury ad. Ewy Rafa\u0142ko i emisji g\u0142osu ad. Cezarego Szyfmana. Umiej\u0119tno\u015bci wokalne doskonali\u0142 m.in. na seminariach i warsztatach wokalnych prowadzonych przez prof. Kazimierza Pustelaka, prof. Jerzego Artysza oraz Leonarda Mroza. Wsp\u00f3\u0142pracuje jako wokalista z zespo\u0142ami specjalizuj\u0105cymi si\u0119 w stylowym wykonawstwie muzyki dawnej m.in. z chorem kameralnym Sine Nomine i orkiestr\u0105 barokow\u0105 Concerto Polacco prowadzonymi przez Marka Toporowskiego, Zespo\u0142em Wokalnym Subtilior Ensemble Piotra Zawistowskiego, Zespo\u0142em Instrument\u00f3w Dawnych Ars nova Jacka Urbaniaka, Zespo\u0142em Wokalnym Camerata Podlaska pod kierownictwem Bo\u017ceny i Rafaela Gabriela Przyby\u0142\u00f3w, Zespo\u0142em Wokalnym Diletto Anny Moniuszko. Mariusz Perkowski jest absolwentem Podyplomowego Studium Ch\u00f3rmistrzowskiego w Bydgoszczy uko\u0144czy\u0142 tak\u017ce studia na Papieskim Wydziale Teologicznym w Warszawie oraz studia doktoranckie w Instytucie Muzykologii KUL w katedrze Monodii Liturgicznej. Prowadzi\u0142 tak\u017ce zaj\u0119cia emisji g\u0142osu w Archidiecezjalnym Wy\u017cszym Seminarium Duchownym w Bia\u0142ymstoku a tak\u017ce wyk\u0142ady z chora\u0142u gregoria\u0144skiego, liturgiki na specjalno\u015bci Muzyka Ko\u015bcielna w bia\u0142ostockiej filii Akademii Muzycznej im. F. Chopina. W latach 2006-2009 \u015bpiewa\u0142 tak\u017ce w Chorze Opery i Filharmonii Podlaskiej w Bia\u0142ymstoku. W roku 2010 powo\u0142a\u0142 do \u017cycia Fundacj\u0119 Pro Anima, kt\u00f3rej misj\u0105 jest o\u017cywianie i inspirowanie dzia\u0142a\u0144 z dziedziny kultury i edukacji, maj\u0105cych na celu wzrost aktywno\u015bci kulturalnej i spo\u0142ecznej odbiorc\u00f3w i tw\u00f3rc\u00f3w kultury zwi\u0105zanych z regionem p\u00f3\u0142nocnowschodnim Polski.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>DARIUSZ HAJDUKIEWICZ <\/strong>\u2013 organy &#8211; studiowa\u0142 na Wydziale Instrumentalnym w Akademii Muzycznej im. Fryderyka Chopina w Warszawie \u2013 Filia w Bia\u0142ymstoku w klasie organ\u00f3w Marii Terleckiej. Studia te uko\u0144czy\u0142 w roku 2001 otrzymuj\u0105c dyplom z wyr\u00f3\u017cnieniem.<br \/>\nW latach 2002-2004 zrealizowa\u0142 Mistrzowskie Studia Podyplomowe Akademii Muzycznej im. Karola Szymanowskiego w Katowicach w klasie organ\u00f3w Prof. Juliana Gembalskiego.<br \/>\nWielokrotnie uczestniczy\u0142 w mi\u0119dzynarodowych mistrzowskich kursach interpretacji kt\u00f3re prowadzili znani organi\u015bci \u015bwiata m.in.: prof. Guy Bovet (Szwajcaria), prof. Herbert Wulf (Niemcy), prof. Urlik Spang-Hanssen (Dania), prof. J\u00f3zef Serafin (Polska), prof. Julian Gembalski (Polska).<br \/>\nSpecjalizuje si\u0119 w zakresie stylowego wykonawstwa organowej literatury Dietricha Buxtehudego i kompozytor\u00f3w XVII-wiecznej p\u00f3\u0142nocnoniemieckiej szko\u0142y organowej. Jego zainteresowania rozci\u0105gaj\u0105 si\u0119 r\u00f3wnie\u017c na okres romantyzmu, st\u0105d z powodzeniem wyst\u0119puje w repertuarze m.in.: Mendelssohna, Francka, Brosiga, Regera oraz Alena i Messiaena. Na swoich koncertach promuje r\u00f3wnie\u017c tw\u00f3rczo\u015b\u0107 organow\u0105 zmar\u0142ego w 2005 roku wybitnego polskiego kompozytora i organisty Mariana Sawy.<br \/>\nKoncertuje jako solista i kameralista na renomowanych polskich i zagranicznych mi\u0119dzynarodowych festiwalach muzyki organowej i kameralnej, oraz okoliczno\u015bciowych koncertach organowych. Wyst\u0119powa\u0142 jako solista i kameralista m.in. w Warszawie, Bydgoszczy, Olsztynie, Gi\u017cycku, Katowicach, Bulkowie, Bia\u0142ymstoku, Bia\u0142owie\u017cy, Wasilkowie, \u015aw. Lipce, Gda\u0144sku, Stegnie, Mo\u0144kach, Wyszkowie, Che\u0142mnie, Toruniu, Zakopanem, Zabrzu, E\u0142ku, \u0141om\u017cy;\u00a0\u00a0 na Bia\u0142orusi w Po\u0142ocku, Mi\u0144sku i Narodowej Filharmonii w Witebsku; Bad D\u00fcrkheim w Niemczech oraz na Wyspach Alandzkich w Mariehamn, V\u00e5rd\u00f6 i Saltvik.<br \/>\nWsp\u00f3\u0142pracuje z wieloma solistami, ch\u00f3rami, orkiestrami i instytucjami muzycznymi w Polsce i za granic\u0105; m.in. z Instytutem Polskim w Mi\u0144sku na Bia\u0142orusi. Przez wiele lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Archidiecezjaln\u0105 Komisj\u0105 do spraw Muzyki ko\u015bcielnej przy Kurii Metropolitarnej w Bia\u0142ymstoku. Na co dzie\u0144 pracuje w Parafii \u015bw. Rodziny w Bia\u0142ymstoku.<br \/>\nJest dyrektorem artystycznym:<br \/>\nMi\u0119dzynarodowego Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej im. ks. Wac\u0142awa Rabczy\u0144skiego\u00a0\u00a0\u00a0 w Wasilkowie, Mi\u0119dzynarodowych Wieczor\u00f3w Muzycznych u \u015aw. Alberta w Mo\u0144kach, Og\u00f3lnopolskiego Konkursu M\u0142odych Organist\u00f3w im. Franciszka Karpi\u0144skiego w Bia\u0142ymstoku oraz Festiwalu Muzyki Ko\u015bcielnej Archidiecezji Bia\u0142ostockiej.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>19.11.2011 (sobota)<br \/>\n<\/strong><strong>19:00 \u201eZ wizyt\u0105 u Izabeli\u201d \u2013 pokazy ta\u0144c\u00f3w, muzyki i obyczaj\u00f3w z XVIII w.<br \/>\n<\/strong>PA\u0141AC BRANICKICH w Bia\u0142ymstoku,\u00a0Aula Magna<\/span><\/h3>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">S\u0142owo wst\u0119pne \u2013 Andrzej Lechowski<br \/>\nZesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej Capella Antiqua Bialostociensis<br \/>\n\u201eU Pani Branickiej\u201d \u2013 spektakl<br \/>\nBalet Dworski Cracovia Danza<br \/>\nIntrada Ancient Instrument Group<br \/>\n\u201eAlla Polacca \u2013 ta\u0144ce staropolskie w obrazach\u201d spektakl<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">Choreografia: Romana Agnel, Leszek Rembowski, Kostiumy: Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska Wykonawcy: Tancerze Baletu Dworskiego \u201eCracovia Danza\u201d. Spektakl prezentuje s\u0105 r\u00f3\u017cne formy ta\u0144c\u00f3w polskich \u2013 zar\u00f3wno szlacheckich, jaki i ludowych \u2013 od XVII do XIX wieku. Opowiadane ta\u0144cem i pantomim\u0105, pe\u0142ne humoru i wdzi\u0119ku historie przybli\u017caj\u0105 widzom atmosfer\u0119 dworu polskiego.<\/span><\/p>\n<h3 style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>20:30 Pokaz historycznych fajerwerk\u00f3w<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">INFORMACJE O WYKONAWCACH I SPEKTAKLACH DRUGIEGO DNIA FESTIWALU<strong><em>\u00a0<\/em><\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong><em>Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej \u00a0\u201eCAPELLA ANTIQUA BIALOSTOCIENSIS\u201d <\/em><\/strong><em>&#8211;<\/em><strong><em>\u00a0<\/em><\/strong>Zesp\u00f3\u0142 powsta\u0142 w 1998 roku; jest zespo\u0142em instrumentalno-wokalno-tanecznym. W repertuarze zespo\u0142u znajduj\u0105 si\u0119: muzyka, pie\u015bni i ta\u0144ce dworskie starofrancuskie, w\u0142oskie, angielskie i polskie. Zesp\u00f3\u0142 posiada bogate instrumentarium: kopie renesansowych i barokowych flet\u00f3w prostych, kwintet cornamus, rauschpfeife, gitarolutni\u0119, instrumenty perkusyjne.<br \/>\nCz\u0142onkami zespo\u0142u s\u0105 dzieci i m\u0142odzie\u017c bia\u0142ostockich szk\u00f3\u0142, koncertuj\u0105cy\u00a0 w kostiumach wykonanych na wz\u00f3r oryginalnych renesansowych\u00a0 i barokowych stroj\u00f3w dworskich.<br \/>\nSzczeg\u00f3lnie pi\u0119knie prezentuj\u0105 si\u0119 na tle zabytkowej architektury \u201eWersalu Podlaskiego\u201d \u2013 pa\u0142acu hetmana Jana Klemensa Branickiego.<br \/>\nZesp\u00f3\u0142 uczestniczy w \u017cyciu kulturalnym Bia\u0142egostoku i regionu, koncertuje r\u00f3wnie\u017c w innych miastach Polski (Zamek Ksi\u0105\u017c\u0105t Pomorskich w Szczecinie, Zamek w Malborku, Muzeum Archeologiczne, Zamek Kr\u00f3lewski w Warszawie, Ratusz w Tarnowie, Zamek w Pu\u0142tusku, Wawel, Rynek G\u0142\u00f3wny w Krakowie, Rynek G\u0142\u00f3wny we Wroc\u0142awiu, Bazylika Jasnog\u00f3rska w Cz\u0119stochowie) i za granic\u0105: Rosja, Litwa, \u0141otwa, Czechy, Niemcy. Koncert w letniej rezydencji Branickich w Choroszczy zosta\u0142 nagrany przez Telewizj\u0119 Regionaln\u0105 w Bia\u0142ymstoku.<br \/>\nZesp\u00f3\u0142 jest wielokrotnym laureatem Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Zespo\u0142\u00f3w Muzyki Dawnej \u201eSchola Cantorum\u201d w Kaliszu, gdzie zdoby\u0142 trzy Br\u0105zowe Harfy Eola (2001, 2008, 2009),\u00a0cztery Srebrne Harfy Eola (2002, 2003, 2004 i 2005),\u00a0Nagrod\u0119 Wojewody Wielkopolskiego (2002 )\u00a0\u00a0 i Nagrod\u0119 Wielkopolskiego Kuratora O\u015bwiaty (2004). W 2006 roku zesp\u00f3\u0142 zdoby\u0142 Z\u0142ot\u0105 Harf\u0119 Eola oraz GRAND PRIX Festiwalu. Dwukrotnie uczestniczy\u0142 w Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu \u201eBydgoskie Impresje Muzyczne\u201d (2002 i 2004). Od 2001 roku zesp\u00f3\u0142 bierze udzia\u0142 w warsztatach, a tak\u017ce prezentuje swoje umiej\u0119tno\u015bci na Festiwalu Ta\u0144c\u00f3w Dworskich \u201eCracovia Danza\u201d w Krakowie oraz od 2005 roku\u00a0na Festiwalu Ta\u0144c\u00f3w Dworskich \u201ePawana \u201d we Wroc\u0142awiu.<br \/>\nKierownik artystyczny zespo\u0142u, instruktor grupy instrumentalnej \u2013\u00a0 Bo\u017cena Kra\u015bko,<br \/>\nInstruktor grupy wokalnej \u2013 Emilia Perkowska,<br \/>\nInstruktor grupy tanecznej \u2013 Helena Szuhalska.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>Spektakl \u201eU PANI BRANICKIEJ\u201d sk\u0142ada si\u0119 z utwor\u00f3w renesansowych i barokowych:<br \/>\n<\/strong>Michael Praetorius (1571-1621) \u2013 Ballet<br \/>\nAnonim (XVI w.) \u2013 Jeszcze Marcinie (Tabulatura Jana z Lublina, 1537-48; opr.J. Urbaniak; chor. R. Agnel)<br \/>\nCesare Negri (ok. 1535-po604) \u2013 Alemana d\u2019amore<br \/>\nThoinot Arbeau (1520-1595) \u2013 Branle des Lavandiers<br \/>\nThoinot Arbeau (1520-1595) \u2013 Bransle Pinagay<br \/>\nHenry Purcell (1659-1695) \u2013 Menuet&amp;Rondeau (chor. H. Szuhalska)<br \/>\nAnonim (XVII w.) \u2013 K\u0119dykolwiek teraz jeste\u015b (opr. W. So\u0142tysik)<br \/>\nThompson (1794) \u2013 Sprigs of Laurel<br \/>\nJoseph Bodin de Boismortier (1689-1755) \u2013 Tambourin (Daphnis et Chloe); (chor. R. Agnel)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>BALET DWORSKI \u201eCRACOVIA DANZA\u201d \u2013 MIEJSKA INSTYTUCJA KULTURY W KRAKOWIE<\/strong> \u2013 to jedyny w Polsce, profesjonalny zesp\u00f3\u0142 ta\u0144c\u00f3w dworskich i historycznych, za\u0142o\u017cony przez Roman\u0119 Agnel, utalentowan\u0105 tancerk\u0119, choreograf i pedagog.<br \/>\nBalet Dworski \u201eCracovia Danza\u201d od lat pracuje nad odtwarzaniem tradycyjnych ta\u0144c\u00f3w i balet\u00f3w dworskich r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w i epok, czego efektem s\u0105 spektakle taneczne od \u015aredniowiecza do Wsp\u00f3\u0142czesno\u015bci. Prezentowane w nich uk\u0142ady choreograficzne, kostiumy, muzyka, zwyczaje dworskie \u2013 wpisane w dramaturgi\u0119 przedstawie\u0144 \u2013 nawi\u0105zuj\u0105 do tradycji i historii teatru ta\u0144ca w Europie.<br \/>\nZesp\u00f3\u0142 specjalizuje si\u0119 tak\u017ce w rekonstrukcji tradycyjnych ta\u0144c\u00f3w polskich, tworz\u0105c unikatowe spektakle, oparte na kompozycjach i formach ta\u0144c\u00f3w narodowych i ludowych z poszczeg\u00f3lnych epok. Dzi\u0119ki wsp\u00f3\u0142pracy z wysokiej klasy choreografami i specjalistami w wielu dziedzinach ta\u0144ca, przedstawienia Baletu s\u0105 propozycj\u0105 niezwykle bogat\u0105, r\u00f3\u017cnorodn\u0105 i kreatywn\u0105. Specjalne miejsce w ofercie repertuarowej Zespo\u0142u zajmuj\u0105 widowiska zwi\u0105zane z histori\u0105 i tradycjami Kr\u00f3lewskiego Miasta Krakowa. Balet Dworski \u201eCracovia Danza\u201d cieszy si\u0119 uznaniem w kraju i za granic\u0105. Uczestniczy w presti\u017cowych produkcjach operowych i baletowych oraz projektach kulturalnych. Na przestrzeni lat wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m.in. z: Teatrem Wielkim \u2013 Oper\u0105 Narodow\u0105 w Warszawie, Warszawsk\u0105 Oper\u0105 Kameraln\u0105, Oper\u0105 Margrabi\u00f3w w Bayreuth, Zamkami Kr\u00f3lewskimi na Wawelu, w Warszawie, Niepo\u0142omicach, Pa\u0142acami (Muzeami) w Wilanowie i Nieborowie, Filharmoniami w Warszawie, w Krakowie, w \u0141odzi, Muzeami Narodowym i Historycznym w Krakowie, Akademiami Muzycznymi, Instytutami Polskimi. Opr\u00f3cz dzia\u0142alno\u015bci artystycznej misj\u0105 Baletu jest r\u00f3wnie\u017c dzia\u0142alno\u015b\u0107 edukacyjna, adresowana do wszystkich grup wiekowych. Upowszechnianie wiedzy o historii ta\u0144ca realizowane jest poprzez warsztaty, konferencje, publikacje, wyk\u0142ady i wystawy tematyczne.<br \/>\nWi\u0119kszo\u015b\u0107 tworzonych przez Balet Dworski \u201eCracovia Danza\u201d spektakli i przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 artystycznych realizowana jest we wsp\u00f3\u0142pracy ze znakomitymi instrumentalistami oraz z renomowanymi Zespo\u0142ami Muzyki Dawnej, m.in. z: \u201eThe Spirit of Gambo\u201d (Hannower, Niemcy), \u201eIl Tempo\u201d (Warszawa), \u201eLe Concert de l\u2019Hostel Dieu\u201d (Lyon, Francja), \u201eLa Grande Ecurie Et La Chambre De Roy\u201d (Francja), \u201eRicercar Consort\u201d (Bruksela, Belgia), \u201eCollegium Marianum\u201d (Praga, Czechy), \u201eConsortium Sedinum\u201d (Szczecin), \u201eArs Cantus\u201d (Wroc\u0142aw), \u201eUnited Continuo Service\u201d (Niemcy), \u201eIntrada\u201d (Krak\u00f3w) oraz Mari\u0105 Pomianowsk\u0105 i Jej Zespo\u0142em (Warszawa).<br \/>\nBalet Dworski \u201eCracovia Danza\u201d jest r\u00f3wnie\u017c (wsp\u00f3lnie z Fundacj\u0105 \u201eArdente Sole\u201d i Stowarzyszeniem \u201eWilla Decjusza\u201d) od 2000 r. organizatorem Festiwalu Ta\u0144c\u00f3w Dworskich \u201eCracovia Danza\u201d . To, uznane w krakowskim kalendarzu imprez kulturalnych, wydarzenie rokrocznie odbywa si\u0119 w stolicy Ma\u0142opolski, w sierpniu.<br \/>\nPoprzez swoj\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 artystyczn\u0105 i edukacyjn\u0105 Balet Dworski \u201eCracovia Danza\u201d pozostaje unikatowym ambasadorem kultury i sztuki polskiej na skal\u0119 \u015bwiatow\u0105.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>Zesp\u00f3\u0142 Instrument\u00f3w Dawnych<\/strong> <strong><em>Intrada <\/em><\/strong>skupia instrumentalist\u00f3w \u2013 absolwent\u00f3w Akademii Muzycznej w Krakowie, kt\u00f3rych zainteresowania koncentruj\u0105 si\u0119 wok\u00f3\u0142 wykonawstwa historycznego. Wykonuje g\u0142\u00f3wnie muzyk\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z ta\u0144cem i innymi formami przedstawie\u0144 scenicznych. Repertuar zespo\u0142u obejmuje utwory kilku epok, od \u015bredniowiecza po barok i klasycyzm. Muzycy graj\u0105 na kopiach instrument\u00f3w dawnych w r\u00f3\u017cnych sk\u0142adach, w zale\u017cno\u015bci od potrzeb realizowanych projekt\u00f3w. W dyspozycji zespo\u0142u znajduje si\u0119 szeroka gama instrument\u00f3w: barokowe skrzypce, alt\u00f3wka i wiolonczela, viola da gamba, viola d\u2019amore, fidel, pochette, lutnia, arcylutnia, dawne instrumenty d\u0119te, klawesyn i rodzina instrument\u00f3w perkusyjnych.<br \/>\n<strong><em>Intrada<\/em><\/strong> \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracuje z Baletem Dworskim <strong><em>Cracovia Danza<\/em><\/strong> w jego spektaklach tematycznych, po\u015bwi\u0119conych tradycji i kulturze epok minionych.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>\u201eAlla Polacca \u2013 ta\u0144ce staropolskie w obrazach\u201d <\/strong>to spektakl, kt\u00f3ry przenosi widz\u00f3w w \u201eegzotyczny\u201d \u015bwiat dworu staropolskiego, gdzie przeplataj\u0105 si\u0119 r\u00f3\u017cne formy ta\u0144c\u00f3w polskich.<br \/>\nPrzedstawienie nawi\u0105zuj\u0105ce do staropolskiej tradycji, prezentuje najbardziej znane i popularne ta\u0144ce z \u00f3wczesnego repertuaru, takie jak taniec <em>Uroczysty<\/em>, <em>Weso\u0142y<\/em> oraz r\u00f3\u017cnorodne formy Poloneza i Mazurka.<br \/>\nOpowiadane ta\u0144cem i pantomim\u0105, pe\u0142ne humoru i wdzi\u0119ku historie przybli\u017caj\u0105 widzom atmosfer\u0119 dworu polskiego z czas\u00f3w Sarmacji.<br \/>\nSkomplikowane i zr\u00f3\u017cnicowane uk\u0142ady taneczne oraz barwne kostiumy podkre\u015blaj\u0105 bogactwo kultury dworskiej i szlacheckiej Polski od XVII do XIX wieku.<br \/>\nPrzedstawione w spos\u00f3b oryginalny polskie ta\u0144ce oraz elementy gestu pe\u0142ne ekspresji i afektu sprawiaj\u0105, \u017ce \u201eAlla Polacca \u2013 ta\u0144ce staropolskie w obrazach\u201d to spektakl unikatowy i jedyny w swoim rodzaju.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #750c12;\">Choreografia: Romana Agnel, Leszek Rembowski<br \/>\nKierownictwo muzyczne: Anna \u015aliwa<br \/>\nKostiumy: Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska<br \/>\nWyst\u0119puj\u0105:<br \/>\nBalet Dworski \u201eCracovia Danza\u201d -Romana Agnel, Magdalena \u017bmuda,\u00a0 Krzysztof Antkowiak, S\u0142awomir Gre\u015b<br \/>\noraz Zesp\u00f3\u0142 Instrument\u00f3w Dawnych \u201eIntrada\u201d &#8211;\u00a0Aleksander Tomczyk\u00a0\u2013 instrumenty d\u0119te: flety, gemshorny, korna muzy, instrumenty perkusyjne tamburo militare, darabuka, bendir, Anna \u015aliwa \u2013 skrzypce, Katarzyna Kalinowska \u2013 skrzypce, Julia Kosendiak \u2013 viola da gamba, Joanna Solecka \u2013 klawesyn<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>Organizator<br \/>\n<\/strong>Fundacja \u201ePro Anima\u201d<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>Wsp\u00f3\u0142organizacja<br \/>\n<\/strong>Wojew\u00f3dzki O\u015brodek Animacji Kultury<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>Przyjaciele Festiwalu<br \/>\n<\/strong>Parafia pw. Wniebowzi\u0119cia NMP w Bia\u0142ymstoku<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #750c12;\"> Zak\u0142ad Muzyki Dawnej Uniwersytetu Muzycznego Fryderyka Chopina w Bia\u0142ymstoku<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #750c12;\"> Open Education Group Sp. z o.o.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #750c12;\"><em>Zadanie zrealizowano przy wsparciu finansowym Prezydenta Miasta Bia\u0142egostoku<\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"color: #750c12;\"><strong>Patroni Medialni<br \/>\n<\/strong>TVP Bia\u0142ystok<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #750c12;\"> Radio Akadera<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #750c12;\"> www.bstok.pl<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #750c12;\"> Radio \u201ei\u201d<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Imieniny Izabeli Branickiej 2011 Imieniny Izabeli Branickiej \u2013 festiwal sztuk dawnych\u00a0\u2013 jest now\u0105 inicjatyw\u0105 prezentuj\u0105c\u0105 muzyk\u0119, kultur\u0119 i sztuk\u0119 XVIII wieku \u2013 czasu szczeg\u00f3lnego dla kultury Polskiej w Bia\u0142ymstoku z racji mecenatu Branickich a w szczeg\u00f3lno\u015bci Izabeli Branickiej z Poniatowskich. Przedsi\u0119wzi\u0119cie ma charakter rekonstrukcji obchod\u00f3w Imienin Izabeli Branickiej, dlatego te\u017c do udzia\u0142u w imprezach festiwalu zostan\u0105 zaproszeni arty\u015bci i [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1727,"menu_order":1000,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.7.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2011-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp; Imieniny Izabeli Branickiej 2011 Imieniny Izabeli Branickiej \u2013 festiwal sztuk dawnych\u00a0\u2013 jest now\u0105 inicjatyw\u0105 prezentuj\u0105c\u0105 muzyk\u0119, kultur\u0119 i sztuk\u0119 XVIII wieku \u2013 czasu szczeg\u00f3lnego dla kultury Polskiej w Bia\u0142ymstoku z racji mecenatu Branickich a w szczeg\u00f3lno\u015bci Izabeli Branickiej z Poniatowskich. Przedsi\u0119wzi\u0119cie ma charakter rekonstrukcji obchod\u00f3w Imienin Izabeli Branickiej, dlatego te\u017c do udzia\u0142u w imprezach festiwalu zostan\u0105 zaproszeni arty\u015bci i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2011-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-10T08:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2011-212x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-08T10:07:35+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-10T08:00:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poprzednie edycje\",\"item\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imieniny Izabeli Branickiej 2011 &#8211; opis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\",\"description\":\"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"width\":820,\"height\":409,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2011-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","og_description":"&nbsp; Imieniny Izabeli Branickiej 2011 Imieniny Izabeli Branickiej \u2013 festiwal sztuk dawnych\u00a0\u2013 jest now\u0105 inicjatyw\u0105 prezentuj\u0105c\u0105 muzyk\u0119, kultur\u0119 i sztuk\u0119 XVIII wieku \u2013 czasu szczeg\u00f3lnego dla kultury Polskiej w Bia\u0142ymstoku z racji mecenatu Branickich a w szczeg\u00f3lno\u015bci Izabeli Branickiej z Poniatowskich. Przedsi\u0119wzi\u0119cie ma charakter rekonstrukcji obchod\u00f3w Imienin Izabeli Branickiej, dlatego te\u017c do udzia\u0142u w imprezach festiwalu zostan\u0105 zaproszeni arty\u015bci i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2011-2\/","og_site_name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych","article_modified_time":"2019-04-10T08:00:30+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2011-212x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website"},"datePublished":"2017-11-08T10:07:35+00:00","dateModified":"2019-04-10T08:00:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2011-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poprzednie edycje","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imieniny Izabeli Branickiej 2011 &#8211; opis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","description":"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025","publisher":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","width":820,"height":409,"caption":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1116,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/429\/revisions\/1116"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}