{"id":423,"date":"2017-11-08T11:05:14","date_gmt":"2017-11-08T10:05:14","guid":{"rendered":"http:\/\/www.proanima.ayz.pl\/?page_id=423"},"modified":"2019-04-10T10:01:15","modified_gmt":"2019-04-10T08:01:15","slug":"2014-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2014-2\/","title":{"rendered":"Imieniny Izabeli Branickiej 2014 – opis"},"content":{"rendered":"

 <\/p>\n

Imieniny Izabeli Branickiej 2014<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n

\"\"<\/a>Fundacja Pro Anima serdecznie zaprasza na tegoroczny Festiwal Sztuk Dawnych – Imieniny Izabeli Branickiej.<\/span>
\n Impreza wpisa\u0142a si\u0119 na sta\u0142e do kalendarza imprez w naszym regionie. R\u00f3wnie\u017c tegoroczna \u2013 IV edycja nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w Imienin za \u017cycia przez Izabel\u0119 Branick\u0105, a poprzez rekonstrukcj\u0119 r\u00f3\u017cnych element\u00f3w obchod\u00f3w: koncert\u00f3w, oprawy muzycznej liturgii, oper, przedstawie\u0144 baletowych i innych wydarze\u0144 w historycznych wn\u0119trzach z XVIII wieku ma przybli\u017cy\u0107 odbiorcom kultur\u0119 i sztuk\u0119 tego wa\u017cnego dla Polak\u00f3w okresu. Wszystkie z wymienionych przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 artystycznych realizowane s\u0105 ze wst\u0119pem wolnym i co roku kilkuset Bia\u0142ostoczan uczestniczy w imprezach festiwalowych wspominaj\u0105c najwi\u0119kszego mecenasa kultury naszego miasta – Izabel\u0119 Branick\u0105 z Poniatowskich. Podobnie jak w ubieg\u0142ych latach odb\u0119dzie si\u0119 wiele przedsi\u0119wzi\u0119\u0107 o wysokiej randze artystycznej.<\/span><\/h3>\n

PROGRAM:<\/b><\/span>
\n 16.11.2014 (niedziela)
\n13.30 – Msza \u015awi\u0119ta Inauguruj\u0105ca Festiwal<\/b> <\/span>
\n Stary Ko\u015bci\u00f3\u0142 Farny <\/span><\/h3>\n

Muzyka liturgiczna z XVIII wieku\u00a0w wykonaniu:<\/span>
\n M\u0119skiego Zespo\u0142u Wokalnego SCHOLA GREGORIANA SANCTE CASIMIRI<\/span>
\n Orkiestra Instrument\u00f3w HISTORYCZNYCH BAROQUE COLLEGIUM MUSICUM<\/span>
\n Dariusz Hajdukiewicz \u2013 organy\/kierownictwo artystyczne orkiestry<\/span><\/p>\n

15.00 – ZWIEDZANIE KRYPTY POD KO\u015aCIO\u0141EM <\/strong><\/span><\/h3>\n

17.11.2014 (poniedzia\u0142ek)
\n19.00 – semi-sceniczne wykonanie opery NICCOLO PICCINI „LA BUONA FIGLIOLA”<\/b><\/span>
\n Pa\u0142ac Branickich w Bia\u0142ymstoku, Aula Magna <\/span><\/h3>\n

Anna Wolfinger – Cecchina<\/span>
\n Aleksander Kunach – Markiz<\/span>
\n Julita Miros\u0142awska – Markiza<\/span>
\n Pawe\u0142 Jakub Wojtasiewicz – Kawaler<\/span>
\n Ma\u0142gorzata Trojanowska -Sandrina<\/span>
\n Dawid Dubec – Mengotto<\/span>
\n Przemys\u0142aw Kummer – Tagliaferro<\/span>
\n Tancerze Baletu Dworskiego \u201eCRACOVIA DANZA\u201d <\/span>
\n Zesp\u00f3\u0142 Ta\u0144ca Dawnego \u201eCAPELLA ANTIQUA BIALOSTOCIENSIS\u201d<\/span>
\n Romna Agnel – inscenizacja i choreografia<\/span>
\n Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska – Kostiumy<\/span>
\n Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej \u201eDILETTO\u201d<\/span>
\n Anna Moniuszko – dyrygent<\/span><\/p>\n

18.11.2014 (wtorek)
\n18.00 – Wiecz\u00f3r Historyczny<\/b><\/span>
\n Ratusz – Muzeum Podlaskie w Bia\u0142ymstoku <\/span><\/h3>\n

Gaw\u0119da o Izabeli Branickiej Andrzeja Lechowskiego<\/span>
\n Recital „Polonezy i Romanse M.K. Ogi\u0144skiego”<\/span>
\n Anna Wolfinger – sopran<\/span>
\n Katarzyna Drogosz – pianoforte<\/span><\/p>\n

19.11.2014 (\u015broda)
\n19.00 – Spektakl Taneczny BALET DWORSKI MOZARTA<\/b><\/span>
\n Miejsce: Pa\u0142ac Branickich w Bia\u0142ymstoku, Aula Magna<\/span><\/h3>\n

Romana Agnel – inscenizacja i choreografia<\/span>
\n Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska – Kostiumy<\/span>
\n Tancerze Baletu Dworskiego \u201eCRACOVIA DANZA\u201d <\/span>
\n przy udziale <\/span>
\n Zespo\u0142u Ta\u0144ca Dawnego \u201eCAPELLA ANTIQUA BIALOSTOCIENSIS\u201d<\/span>
\n Helena Szuhalska \u2013 kierownik zespo\u0142u<\/span><\/p>\n

20.15 – Pokaz Stylizowanych Fajerwerk\u00f3w<\/b> <\/span>
\n Salony Ogrodowe Branickich<\/span>
\n<\/b><\/h3>\n

 <\/p>\n

Organizator<\/b> <\/span>
\n Pro Anima Foundation<\/span><\/p>\n

Wsp\u00f3\u0142organizatorzy<\/b> <\/span>
\n Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina Wydzia\u0142 Instrumentalno-Pedagogiczny w Bia\u0142ymstoku<\/span>
\n Muzeum Podlaskie w Bia\u0142ymstoku<\/span><\/p>\n

Mecenat Festiwalu<\/b><\/span>
\n PGE Dystrybucja S.A.<\/span>
\n SaMasz Sp. z o.o.<\/span>
\n Open Education Group Sp. z o.o. <\/span><\/p>\n

Zrealizowano przy wsparciu finansowym Urz\u0119du Marsza\u0142kowskiego Wojew\u00f3dztwa Podlaskiego w Bia\u0142ymstoku<\/em><\/span>
\n Zadanie dofinansowane ze \u015brodk\u00f3w z bud\u017cetu Miasta Bia\u0142egostoku<\/em><\/span><\/p>\n

Patronat medialny<\/b><\/span>
\n Portal Miejski Bia\u0142ystokOnline<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Imieniny Izabeli Branickiej 2014 Fundacja Pro Anima serdecznie zaprasza na tegoroczny Festiwal Sztuk Dawnych – Imieniny Izabeli Branickiej. Impreza wpisa\u0142a si\u0119 na sta\u0142e do kalendarza imprez w naszym regionie. R\u00f3wnie\u017c tegoroczna \u2013 IV edycja nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w Imienin za \u017cycia przez Izabel\u0119 Branick\u0105, a poprzez rekonstrukcj\u0119 r\u00f3\u017cnych element\u00f3w obchod\u00f3w: koncert\u00f3w, oprawy muzycznej liturgii, oper, przedstawie\u0144 baletowych i […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1727,"menu_order":997,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nMi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2014-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"  Imieniny Izabeli Branickiej 2014 Fundacja Pro Anima serdecznie zaprasza na tegoroczny Festiwal Sztuk Dawnych – Imieniny Izabeli Branickiej. Impreza wpisa\u0142a si\u0119 na sta\u0142e do kalendarza imprez w naszym regionie. R\u00f3wnie\u017c tegoroczna \u2013 IV edycja nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w Imienin za \u017cycia przez Izabel\u0119 Branick\u0105, a poprzez rekonstrukcj\u0119 r\u00f3\u017cnych element\u00f3w obchod\u00f3w: koncert\u00f3w, oprawy muzycznej liturgii, oper, przedstawie\u0144 baletowych i […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2014-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-10T08:01:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2014-208x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2017-11-08T10:05:14+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-10T08:01:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poprzednie edycje\",\"item\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imieniny Izabeli Branickiej 2014 – opis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\",\"description\":\"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"width\":820,\"height\":409,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2014-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","og_description":"  Imieniny Izabeli Branickiej 2014 Fundacja Pro Anima serdecznie zaprasza na tegoroczny Festiwal Sztuk Dawnych – Imieniny Izabeli Branickiej. Impreza wpisa\u0142a si\u0119 na sta\u0142e do kalendarza imprez w naszym regionie. R\u00f3wnie\u017c tegoroczna \u2013 IV edycja nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w Imienin za \u017cycia przez Izabel\u0119 Branick\u0105, a poprzez rekonstrukcj\u0119 r\u00f3\u017cnych element\u00f3w obchod\u00f3w: koncert\u00f3w, oprawy muzycznej liturgii, oper, przedstawie\u0144 baletowych i […]","og_url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2014-2\/","og_site_name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych","article_modified_time":"2019-04-10T08:01:15+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2014-208x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website"},"datePublished":"2017-11-08T10:05:14+00:00","dateModified":"2019-04-10T08:01:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2014-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poprzednie edycje","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imieniny Izabeli Branickiej 2014 – opis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","description":"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025","publisher":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","width":820,"height":409,"caption":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=423"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1104,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/423\/revisions\/1104"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}