![\"\"](\"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015-208x300.jpg\")
<\/a>Festiwal Sztuk Dawnych prezentuje muzyk\u0119 dawn\u0105 w kontek\u015bcie innych sztuk sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na kultur\u0119 ko\u0144ca I Rzeczypospolitej. W swoich prezentacjach nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w imienin Izabeli Branickiej, \u017cyj\u0105cej w latach (1730 – 1808) \u017cony Jana Klemensa Branickiego Hetmana Wielkiego Koronnego, jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w ko\u0144ca XVIII wieku. Imieniny obchodzone by\u0142y bardzo wystawnie, sk\u0142ada\u0142y si\u0119 na\u0144 polowania, koncerty, ta\u0144ce, liturgia z uroczyst\u0105 opraw\u0105 muzyczn\u0105, inscenizacje teatralne, operowe i spektakle baletowe. Oparcie festiwalu o sztuki muzyczne prezentowane w historycznych wn\u0119trzach z XVIII wieku, ma przybli\u017cy\u0107 odbiorcom kultur\u0119 i sztuk\u0119 tego wa\u017cnego dla Polak\u00f3w okresu. Opr\u00f3cz wykonawstwa „historycznie poinformowanego”, Festiwal przywraca dla kultury Polskiej (m.in. poprzez rekonstrukcj\u0119 nut, stroj\u00f3w, scenografii, ta\u0144ca) dzie\u0142a zapomniane, rzadko lub wcale nie wykonywane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, a ciesz\u0105ce si\u0119 wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105 w XVIII wieku Mecenat kulturalny, jakim obejmowa\u0142a artyst\u00f3w z kraju i zagranicy Izabela Branicka z Poniatowskich, stanowi \u015bwiadectwo zapomnianej dzisiaj, a jak\u017ce pozytywnej roli arystokracji polskiej, kt\u00f3ra, obok Ko\u015bcio\u0142a i Kr\u00f3la, by\u0142a najwi\u0119kszym mecenasem edukacji, kultury i sztuki. Zadaniem festiwalu jest ukazanie obrazu kulturalnego dawnej Rzeczpospolitej, z uwzgl\u0119dnieniem \u00f3wczesnych konwenans\u00f3w i zwyczaj\u00f3w, pozwalaj\u0105cych przybli\u017cy\u0107 ducha tej\u017ce epoki. Jednym z nich by\u0142o u\u017cywanie przez Branick\u0105 francuskiej wersji swojego imienia (El\u017cbieta) Izabela przy zachowaniu obchod\u00f3w Imienin w dniu \u015bw. El\u017cbiety (19.11). Podobnie jak za czas\u00f3w patronki Festiwalu, festiwalowe uroczyste obchody Imienin Izabeli rozpoczn\u0105 si\u0119 na kilka dni przed 19 listopada.<\/span><\/h3>\nFestiwal zainauguruje Msza \u015awi\u0119ta w Starym Ko\u015bciele Farnym (15 XI) z opraw\u0105 muzyczn\u0105 pochodz\u0105c\u0105 z \u015brodowiska muzycznego ksi\u0119\u017cy Misjonarzy, opiekuj\u0105cymi si\u0119 bia\u0142ostock\u0105 parafi\u0105 w XVIII wieku. R\u00f3wnie\u017c w Niedziel\u0119 odb\u0119dzie si\u0119 w Domu Ludowym w Supra\u015blu Koncert Pie\u015bni Nabo\u017cnych Franciszka Karpi\u0144skiego. Karpi\u0144ski przez kilka lat by\u0142 zwi\u0105zany z dworem Izabeli Branickiej w Bia\u0142ymstoku a w Supra\u015blu Pie\u015bni Nabo\u017cne wyda\u0142 drukiem w 1792 roku. Pierwszoplanowym wydarzeniem tegorocznego festiwalu b\u0119dzie prawykonanie (16 XI) po 250 latach Spektaklu Operowego „La Contadina in Corte” Antonio Sacchiniego – jednej z najpopularniejszych Oper Sacchiniego, kt\u00f3ra doczeka\u0142a si\u0119 do lat 80-tych XVIII stulecia ponad 20 wystawie\u0144 m.in. w Warszawie i na co wskazuj\u0105 poszlaki historyczne r\u00f3wnie\u017c w Bia\u0142ostockim Opernhausie. Koncert zostanie wykonany na kopiach instrument\u00f3w z epoki, soli\u015bci wyst\u0105pi\u0105 w stylizowanych na \u00f3wczesne kostiumach oraz historycznie stylizowanej scenografii. Spektakl wyre\u017cyseruje Natalia Koz\u0142owska a orkiestr\u0119 Zespo\u0142u Muzyki Dawnej Diletto poprowadzi Anna Moniuszko. W dniach poprzedzaj\u0105cych Imieniny zaplanowali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wieczory historyczne z recitalem Piotra Olecha \u2013 kontratenor oraz Anny Biuruli \u2013 lutnia, teorba oraz gaw\u0119d\u0105 historyczn\u0105 Andrzeja Lechowskiego i Anny D\u0105browskiej.<\/span>
\n Imponuj\u0105cym fina\u0142em Imienin (19 XI) b\u0119dzie spektakl taneczny pt. Miniatury Staropolskie w wykonaniu tancerzy Baletu Dworskiego Cracovia Danza oraz Capella Antiqua Bialostociensis, w kt\u00f3rym przeplataj\u0105 si\u0119 – jak by\u0142o z pewno\u015bci\u0105 na dworze Branickich – ta\u0144ce polskie i francuskie. Pe\u0142ne humoru i wdzi\u0119ku, opowiadane ta\u0144cem i pantomim\u0105 historie przybli\u017c\u0105 widzom atmosfer\u0119 dworu polskiego okresu Baroku.<\/span>
\n Inicjatywa Festiwalu, realizowana od pi\u0119ciu lat, wros\u0142a ju\u017c w kalendarz wydarze\u0144 artystycznych Bia\u0142egostoku a w tym roku opr\u00f3cz \u015brodk\u00f3w Prezydenta Miasta Bia\u0142egostoku otrzymali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wsparcie finansowe Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/span><\/h3>\nPROGRAM<\/b>:<\/span>
\n 15.XI.2015 (niedziela)
\n13.30 – Msza \u015awi\u0119ta inauguruj\u0105ca Festiwal<\/strong><\/span>
\n Stary Ko\u015bci\u00f3\u0142 Farny <\/span><\/h3>\nMuzyka liturgiczna z Graduale Romanum edycji Piotrkowczyka A.D. 1740\u00a0i Graduale pro festis XX. Misjonarzy A.D. 1769 w wykonaniu:<\/span>
\n Zesp\u00f3\u0142 Wokalny Jerycho<\/span>
\n Schola Gregoriana Sancti Casimiri<\/span>
\n Bartosz Izbicki – organy<\/span>
\n Mariusz Perkowski – kantor <\/span><\/p>\nMsza \u015awi\u0119ta z opraw\u0105 muzyczn\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji muzyki mszalnej bia\u0142ostockiego ko\u015bcio\u0142a z XVIII wieku.<\/span><\/p>\n\u015apiewy chora\u0142owe zaczerpni\u0119te zostan\u0105 z Graduale Romanum edycji Piotrkowczyka (ostatnie wydanie w 1740 roku w Krakowie) a tak\u017ce z Graduale pro festis XX. Misjonarzy 1769. Z racji na obecno\u015b\u0107 w Bia\u0142ymstoku (dzi\u0119ki Branickim) zgromadzenia Ksi\u0119\u017cy Misjonarzy, zostan\u0105 wykonane pie\u015bni z ich \u015bpiewnika. Zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykonane pie\u015bni nabo\u017cne Franciszka Karpi\u0144skiego, (kt\u00f3rego 190 rocznic\u0119 \u015bmierci obchodzimy w bie\u017c\u0105cym roku) tworz\u0105cego na dworze Branickiej, kt\u00f3rych tekst zostanie zaczerpni\u0119ty ze \u015bpiewnika wydanego w 1792 roku przez Bazylian\u00f3w w Supra\u015blu. Melodie pie\u015bni mszalnych zostan\u0105 tak\u017ce zaczerpni\u0119te z najstarszego \u015bpiewnika z nutami zawieraj\u0105cego pie\u015bni ko\u015bcielne \u015bpiewane w XVIII wieku opracowane przez cz\u0142onka zgromadzenia Ksi\u0119\u017cy Misjonarzy – ks. Mioduszewskiego (1838)<\/span><\/p>\nWykonawcami b\u0119d\u0105:<\/span>
\n Zesp\u00f3\u0142 Wokalny JERYCHO – grupa pos\u0142uguj\u0105ca si\u0119 tradycyjnym idiomem \u015bpiewu liturgicznego. Grupa wykonuje historyczne \u015bpiewy polskie i \u0142aci\u0144skie stosuj\u0105c improwizowan\u0105 polifoni\u0119 zaadaptowan\u0105 przez lidera Bartosza Izbickiego.<\/span>
\n M\u0119ski Zesp\u00f3\u0142 Wokalny SCHOLA GREGORIANA SANCTI CASIMIRI – to bia\u0142ostocki zesp\u00f3\u0142 specjalizuj\u0105cy si\u0119 w wykonawstwie chora\u0142u gregoria\u0144skiego prowadzony od 2008 roku przez Mariusza Perkowskiego. <\/span><\/p>\n19.00 – Koncert Pie\u015bni Nabo\u017cnych Franciszka Karpi\u0144skieg na 190 rocznic\u0119\u00a0<\/strong>\u015bmierci.<\/strong><\/span>
\n Dom Ludowy w Supra\u015blu <\/span><\/h3>\nPerformers:<\/span>
\n Bartosz Izbicki<\/span>
\n Schola Gregoriana Sancti Casimiri<\/span>
\n z udzia\u0142em<\/span>
\n Starosielskiego Bractwa \u015apiewaczego im. \u015bw. Stanis\u0142awa <\/span><\/p>\nFranciszek Karpi\u0144ski (1741-1825) polski poeta epoki o\u015bwiecenia, jest tw\u00f3rc\u0105 i g\u0142\u00f3wnym przedstawicielem nurtu sentymentalnego w polskiej liryce, autorem \u201eZabawek wierszem i proz\u0105\u201d, „Laury i Filona” i wielu innych utwor\u00f3w literackich. Wielu jednak zapomina o jego najpopularniejszym dziele jakim bez watpienia pozostaj\u0105 Pie\u015bni Nabo\u017cne wydane drukiem w 1792 roku w Supra\u015blu ko\u0142o Bia\u0142egostoku. Jego zwi\u0105zek z Podlasiem zawdzi\u0119czamy Izabeli Branickiej, u kt\u00f3rej na dworze zar\u00f3wno w Bia\u0142ymstoku jak i w Warszawie go\u015bci\u0142 przez kilka lat. W pobliskim Zab\u0142udowie by\u0142 r\u00f3wnie\u017c nauczycielem opiekunem ma\u0142oletniego ksi\u0119cia Dominika Radziwi\u0142\u0142a. Pierwodruk „Pie\u015bni Nabo\u017cnych” zawiera\u0142 29 pie\u015bni oraz 20 psalm\u00f3w z kt\u00f3rych wiele wesz\u0142o na sta\u0142e do u\u017cytku w Ko\u015bciele w Polsce i na obczy\u017anie ju\u017c w XIX wieku. Podczas Koncertu „Pie\u015bni Nabo\u017cne” zostan\u0105 wykonane z towarzyszeniem instrument\u00f3w dawnych (lira korbowa, lutnia, wirgina\u0142, portatyw, fisharmonia, g\u0119\u015ble) na melodie pochodz\u0105ce z \u017cywej tradycji i przekaz\u00f3w ustnych a tak\u017ce z dawnych zapis\u00f3w nutowych.<\/span>
\n Do wykonania najpopularniejszych Pie\u015bni Nabo\u017cnych zostanie zaproszona r\u00f3wnie\u017c publiczno\u015b\u0107 zgodnie intencj\u0105 Karpi\u0144skiego tworz\u0105cego Pie\u015bni „do \u015bpiewania w ko\u015bcio\u0142ach dla posp\u00f3lstwa”. Aby przybli\u017cy\u0107 melomanom posta\u0107 Autora \u015bpiew b\u0119dzie przeplatany fragmentami jego Pami\u0119tnik\u00f3w a tak\u017ce opisami staropolskich tradycji zwi\u0105zanych z \u015bpiewem ludowych pie\u015bni ko\u015bcielnych w ci\u0105gu roku. <\/span><\/p>\n16.XI.2015 (poniedzia\u0142ek)<\/b><\/span>
\n 19.00 – Spektakl operowy<\/strong>
\nPa\u0142ac Branickich w Bia\u0142ymstoku, Aula Magna<\/span><\/h3>\nSpektakl operowy „La Contadina in Corte” Antonio Sacchini –\u00a0prawykonanie po 250 latach w Bia\u0142ymstoku.<\/span><\/p>\nobsada:<\/span>
\n Julita Miros\u0142awska – (Sandrina – sopran)<\/span>
\n Anna Wolfinger – (Tancia – sopran)<\/span>
\n Przemys\u0142aw Bai\u0144ski – (Barone Ruggero – tenor)<\/span>
\n Dawid Biwo – (Berto – baryton)
\nNatalia Koz\u0142owska – re\u017cyseria, Agnieszka Blank – scenografia
\n<\/span>Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej „Diletto”<\/span>
\n Anna Moniuszko – dyrygent <\/span><\/p>\nWraz z pojawieniem si\u0119 w Bia\u0142ymstoku Izabeli Branickiej (1748) Hetman Branicki otworzy\u0142 w Bia\u0142ymstoku Opernhaus, gdzie wzorem Warszawy i innych siedzib magnackich wykonywano opery w\u0142oskie i francuskie. W czasach swojej \u015bwietno\u015bci dw\u00f3r bia\u0142ostocki go\u015bci\u0142 wielu artyst\u00f3w z ca\u0142ej Europy. W roku 1766 przyby\u0142 do Bia\u0142egostoku z Florencji \u015bpiewak w\u0142oski, Antonio Boscoli. Rok wcze\u015bniej bra\u0142 udzia\u0142 w Teatro Valle w Rzymie w premierze opery „La Contadina in Corte” Antonio Sacchiniego do libretta Niccolo Tassi’ego, w kt\u00f3rej wykona\u0142 tenorow\u0105 parti\u0119 Ruggiero. By\u0142a to jedna z popularniejszych Oper Sacchiniego i doczeka\u0142a si\u0119 do lat 80-stych XVIII stulecia ponad 20 wystawie\u0144 m.in. w Warszawie. Jest wielce prawdopodobne, i\u017c t\u0119 oper\u0119 Sacchiniego „przywi\u00f3z\u0142” do Bia\u0142egostoku ze sob\u0105 i wykonywa\u0142 w tutejszym Opernhausie wspomniany na pocz\u0105tku Boscoli, bowiem Sacchini by\u0142 kompozytorem na\u00f3wczas modnym a jego kompozycj\u0119 cieszy\u0142y si\u0119 du\u017cym wzi\u0119ciem w\u015br\u00f3d arystokracji polskiej. Dodatkow\u0105 ciekawostk\u0105 jest fakt, i\u017c Antonio Maria Gasparo Sacchini by\u0142 r\u00f3wie\u015bnikiem Izabeli Branickiej urodzi\u0142 si\u0119 w tym samym roku i miesi\u0105cu 14 lipca 1730 roku we Florencji (zmar\u0142 6 X 1786). W roku 2015 obchodzimy wi\u0119c 285 rocznic\u0119 urodzin zar\u00f3wno Izabeli Branickiej jak i Antonio Sacchiniego. Wykonanie jednej z najbardziej cenionych oper Sacchiniego jest zatem pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji i ilustracji \u015bwietno\u015bci obchod\u00f3w dnia imienin Pani Krakowskiej. Re\u017cyserem spektaklu jest Natalia Koz\u0142owska a dyrygentem Anna Moniuszko. Orkiestra Zespo\u0142u Muzyki Dawnej Diletto zagra na kopiach instrument\u00f3w z epoki, soli\u015bci wyst\u0105pi\u0105 w stylizowanych na \u00f3wczesne kostiumach. <\/span><\/p>\nWykonawcami b\u0119d\u0105 – Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej Diletto, Anna Moniuszko – dyrygent, Natalia Koz\u0142owska – re\u017cyseria, a tak\u017ce wybitni wokali\u015bci: Julita Miros\u0142awska – sopran, Anna Wolfinger – sopran, Przemys\u0142aw Bai\u0144ski \u2013 tenor, Dawid Biwo \u2013 baryton. <\/span><\/p>\n17.XI.2015 (wtorek)
\n<\/b>Ratusz \u2013 Muzeum Podlaskie w Bia\u0142ymstoku<\/span><\/h2>\n18.00 – Gaw\u0119da o Izabeli Branickiej Andrzeja Lechowskiego
\nWr\u0119czenie Nagr\u00f3d Laureatom konkursu na opowiadanie „Izabela Branicka”\u00a0organizowanego przez Publiczne Gimnazjum im. Izabeli Branickiej w Bia\u0142ymstoku<\/span>
\n Recital „Muzyka na dworach magnackich w XVIII wieku”<\/span>
\n Piotr Olech – kontratenor<\/span>
\n Anna Birula – lutnia\/teorba <\/span><\/p>\n18.XI.2015 (\u015broda)<\/b><\/span>
\n Choroszcz – Pa\u0142ac Branickich
\nMuzeum Wn\u0119trz Pa\u0142acowych w Choroszczy <\/span><\/h3>\n18.00 – Gaw\u0119da o Izabeli Branickiej Anny D\u0105browskiej<\/span>
\n Recital „Muzyka na dworach magnackich w XVIII wieku”<\/span>
\n Piotr Olech – kontratenor<\/span>
\n Anna Birula – lutnia\/teorba<\/span><\/p>\n19.XI.2015 (czwartek)<\/b><\/span>
\n Pa\u0142ac Branickich w Bia\u0142ymstoku, Aula Magna<\/span><\/h3>\n19.00 – Spektakl Taneczny „Miniatury Staropolskie”<\/span>
\n Romana Agnel, Leszek Rembowski – choreografia<\/span>
\n Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska – kostiumy<\/span>
\n Tancerze Baletu Dworskiego „Cracovia Danza”\u00a0z udzia\u0142em Capella Antiqua Bialostociensis<\/span>
\n Helena Szuhalska – kierownik zespo\u0142u <\/span><\/p>\nMiniatury staropolskie to cykl obraz\u00f3w z \u017cycia dawnej Polski, gdzie miesza\u0142y si\u0119 polskie i zachodnie style, mody, obyczaje i ta\u0144ce r\u00f3\u017cnych nacji.<\/span>
\n W pierwszej cz\u0119\u015bci przenosimy si\u0119 na artystyczny dw\u00f3r polski II po\u0142. XVIII wieku, gdzie rywalizuj\u0105 ze sob\u0105 moda francuska i polska. Jest to okres, kiedy styl francuski mia\u0142 olbrzymi wp\u0142yw na elity europejskie, r\u00f3wnie\u017c polskie, co uwidacznia\u0142o si\u0119 szczeg\u00f3lnie w repertuarze tanecznym, zar\u00f3wno towarzyskim jak i baletowym. R\u00f3wnie\u017c na dworze Izabeli Branickiej na balach kr\u00f3lowa\u0142y francuskie menuety i kontredanse, kt\u00f3re przeplata\u0142y si\u0119 z repertuarem ta\u0144c\u00f3w polskich.<\/span>
\n Druga cz\u0119\u015b\u0107 to obraz prawdziwej szlacheckiej Polski – \u015bwiata sarmacji, barwnych, bogatych kontuszy, teatralnych, ekspresyjnych gest\u00f3w i staropolskich ta\u0144c\u00f3w. Poprzez palet\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych polskich rytm\u00f3w w tej cz\u0119\u015bci przedstawienia zilustrowana jest szlachecka godno\u015b\u0107, dusza, polska fantazja, porywczo\u015b\u0107 i si\u0142a m\u0119\u017cczyzn oraz elegancja i gracja kobiet. Muzyka prezentowanych ta\u0144c\u00f3w to dzie\u0142a zar\u00f3wno rodzimych kompozytor\u00f3w, jak i polskie formy skomponowane przez zafascynowanych polskim stylem i charakterem tw\u00f3rc\u00f3w zagranicznych, jak G.F. Telemann czy J.Ph. Rameau.<\/span>
\n Trzecia cz\u0119\u015b\u0107 spektaklu przenosi nas w czasy napoleo\u0144skie, kiedy polski styl stawa\u0142 si\u0119 modny na salonach paryskich, a tym samym we wszystkich stolicach Europy. W ta\u0144cu i sztuce odradza si\u0119 moda na Polsk\u0119 szlacheck\u0105, a jednocze\u015bnie polskie elity fascynuj\u0105 si\u0119 dominuj\u0105c\u0105 w kulturalnej Europie Francj\u0105. Polacy maj\u0105 nadziej\u0119 na lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, \u015bwi\u0119tuj\u0105 wi\u0119c wydaj\u0105c wspania\u0142e bale, podczas kt\u00f3rych kr\u00f3luj\u0105 kadryle, triolety, polonezy. W\u015br\u00f3d go\u015bci zaproszonych na jedn\u0105 z takich zabaw rozpozna\u0107 mo\u017cna bohater\u00f3w Pana Tadeusza Mickiewicz \u2013 Zosi\u0119, Hrabiego, Telimen\u0119, Wojskiego i samego Pana Tadeusza.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
BALET DWORSKI CRACOVIA DANZA – za\u0142o\u017cony przez Roman\u0119 Agnel, tancerk\u0119 i choreografa, to jedyny w Polsce profesjonalny zesp\u00f3\u0142 ta\u0144c\u00f3w historycznych, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w ta\u0144cu barokowym. Choreografie komponowane w r\u00f3\u017cnych stylach i technikach, cz\u0119sto odtwarzane z dawnych traktat\u00f3w, kunsztowne kostiumy, a tak\u017ce doskona\u0142a muzyka \u2013 oto charakterystyka spektakli Baletu. Aktualny repertuar zespo\u0142u liczy ponad 20 przedstawie\u0144 o tematyce od \u015bredniowiecza po XX wiek. Zesp\u00f3\u0142 propaguje tak\u017ce polsk\u0105 tradycj\u0119 ta\u0144ca.<\/span>
\n Balet bierze udzia\u0142 w wielu presti\u017cowych wydarzeniach kulturalnych w ca\u0142ej Polsce oraz za granic\u0105. Tylko w tym roku jego wyst\u0119py mo\u017cna by\u0142o obejrze\u0107 m.in. w New Delhi, Memphis (USA), Aix-en-Provance i Budapeszcie. Cracovia Danza cz\u0119sto wyst\u0119puje te\u017c w przestrzeniach muzealnych, takich jak zamki kr\u00f3lewskie na Wawelu i w Warszawie, czy pa\u0142ac w Wilanowie, co niejednokrotnie podkre\u015bla historyczny charakter przedstawie\u0144.<\/span>
\n Ponadto Cracovia Danza od 15 lat organizuje w Krakowie Festiwal Ta\u0144c\u00f3w Dworskich, kt\u00f3ry przyci\u0105ga nad Wis\u0142\u0119 mistrz\u00f3w ta\u0144ca z ca\u0142ego \u015bwiata. Wa\u017cnym elementem dzia\u0142alno\u015bci zespo\u0142u jest tak\u017ce edukacja.<\/span><\/p>\nZESP\u00d3\u0141 TA\u0143CA DAWNEGO \u201eCAPELLA ANTIQUA BIALOSTOCIENSIS\u201d – powsta\u0142 w 1998 roku w Domu Kultury \u201e\u015ar\u00f3dmie\u015bcie\u201d w Bia\u0142ymstoku. W repertuarze zespo\u0142u znajduj\u0105 si\u0119 ta\u0144ce i pie\u015bni z epoki renesansu i baroku: starofrancuskie, w\u0142oskie, angielskie i polskie. Zesp\u00f3\u0142 jest wielokrotnym laureatem Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Zespo\u0142\u00f3w Muzyki Dawnej „Schola Cantorum” w Kaliszu, w czasie kt\u00f3rego zdobywa\u0142 Br\u0105zowe, Srebrne i Z\u0142ote Harfy Eola oraz najwy\u017csz\u0105 nagrod\u0119 festiwalu GRAND PRIX. Uczestniczy\u0142 m.in.: w Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu „Bydgoskie Impresje Muzyczne”, w Festiwalu Ta\u0144c\u00f3w Dworskich „Pawana” we Wroc\u0142awiu, corocznie w Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Ta\u0144c\u00f3w Dworskich „Cracovia Danza” w Krakowie. Zesp\u00f3\u0142 uczestniczy w \u017cyciu kulturalnym Bia\u0142egostoku i regionu, koncertuje w wielu miastach Polski i za granic\u0105. Dyskografia zespo\u0142u: Na kr\u00f3lewskim dworze, 2007, U Pani Branickiej, 2010, Bajka o Ksi\u0119\u017cniczkach, 2012, W sklepie z zabawkami, 2014 Kierownikiem artystycznym zespo\u0142u, choreografem i instruktorem grupy tanecznej jest Helena Szuhalska.<\/span><\/p>\nNa wszystkie wydarzenia wst\u0119p wolny<\/b>.<\/span><\/p>\nOrganizator<\/b><\/span>
\n Pro Anima Foundation<\/span><\/p>\nWsp\u00f3\u0142organizatorzy<\/b><\/span>
\n Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina Wydzia\u0142 Instrumentalno Pedagogiczny w Bia\u0142ymstoku<\/span>
\n Muzeum Podlaskie w Bia\u0142ymstoku<\/span><\/p>\nMecenat Festiwalu<\/b><\/span>
\n PGE Dystrybucja S.A. <\/span>
\n SBR Bank<\/span>
\n Open Eductation Group Sp. z o.o.<\/span>
\n Urz\u0105d Miejski w Supra\u015blu<\/span><\/p>\nZadanie dofinansowane ze \u015brodk\u00f3w z bud\u017cetu Miasta Bia\u0142egostoku
\nDofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/i><\/span><\/p>\nPatronat medialny<\/b><\/span>
\n Portal Miejski Bia\u0142ystokOnline.pl<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Imieniny Izabeli Branickiej 2015 Festiwal Sztuk Dawnych prezentuje muzyk\u0119 dawn\u0105 w kontek\u015bcie innych sztuk sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na kultur\u0119 ko\u0144ca I Rzeczypospolitej. W swoich prezentacjach nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w imienin Izabeli Branickiej, \u017cyj\u0105cej w latach (1730 – 1808) \u017cony Jana Klemensa Branickiego Hetmana Wielkiego Koronnego, jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w ko\u0144ca XVIII wieku. Imieniny obchodzone by\u0142y bardzo wystawnie, sk\u0142ada\u0142y si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1727,"menu_order":996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-421","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2015-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Imieniny Izabeli Branickiej 2015 Festiwal Sztuk Dawnych prezentuje muzyk\u0119 dawn\u0105 w kontek\u015bcie innych sztuk sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na kultur\u0119 ko\u0144ca I Rzeczypospolitej. W swoich prezentacjach nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w imienin Izabeli Branickiej, \u017cyj\u0105cej w latach (1730 – 1808) \u017cony Jana Klemensa Branickiego Hetmana Wielkiego Koronnego, jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w ko\u0144ca XVIII wieku. Imieniny obchodzone by\u0142y bardzo wystawnie, sk\u0142ada\u0142y si\u0119 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2015-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-10T08:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/FSD_2015-208x300.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-08T10:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-10T08:01:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/FSD_2015-208x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/FSD_2015-208x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poprzednie edycje\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imieniny Izabeli Branickiej 2015 – opis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026\",\"description\":\"4 pa\u017adziernika - 8 listopada 2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"width\":820,\"height\":409,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/festiwalsztukdawnych\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izabela Branicka International Festival of Early Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2015-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","og_description":" Imieniny Izabeli Branickiej 2015 Festiwal Sztuk Dawnych prezentuje muzyk\u0119 dawn\u0105 w kontek\u015bcie innych sztuk sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na kultur\u0119 ko\u0144ca I Rzeczypospolitej. W swoich prezentacjach nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w imienin Izabeli Branickiej, \u017cyj\u0105cej w latach (1730 – 1808) \u017cony Jana Klemensa Branickiego Hetmana Wielkiego Koronnego, jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w ko\u0144ca XVIII wieku. Imieniny obchodzone by\u0142y bardzo wystawnie, sk\u0142ada\u0142y si\u0119 […]","og_url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2015-2\/","og_site_name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych","article_modified_time":"2019-04-10T08:01:33+00:00","og_image":[{"width":1421,"height":2048,"url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/","name":"Izabela Branicka International Festival of Early Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015-208x300.jpg","datePublished":"2017-11-08T10:05:07+00:00","dateModified":"2019-04-10T08:01:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015-208x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015-208x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poprzednie edycje","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imieniny Izabeli Branickiej 2015 – opis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026","description":"4 pa\u017adziernika - 8 listopada 2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization","name":"Izabela Branicka International Festival of Early Arts","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","width":820,"height":409,"caption":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1103,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421\/revisions\/1103"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015.jpg\")
<\/a>Festiwal Sztuk Dawnych prezentuje muzyk\u0119 dawn\u0105 w kontek\u015bcie innych sztuk sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na kultur\u0119 ko\u0144ca I Rzeczypospolitej. W swoich prezentacjach nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w imienin Izabeli Branickiej, \u017cyj\u0105cej w latach (1730 – 1808) \u017cony Jana Klemensa Branickiego Hetmana Wielkiego Koronnego, jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w ko\u0144ca XVIII wieku. Imieniny obchodzone by\u0142y bardzo wystawnie, sk\u0142ada\u0142y si\u0119 na\u0144 polowania, koncerty, ta\u0144ce, liturgia z uroczyst\u0105 opraw\u0105 muzyczn\u0105, inscenizacje teatralne, operowe i spektakle baletowe. Oparcie festiwalu o sztuki muzyczne prezentowane w historycznych wn\u0119trzach z XVIII wieku, ma przybli\u017cy\u0107 odbiorcom kultur\u0119 i sztuk\u0119 tego wa\u017cnego dla Polak\u00f3w okresu. Opr\u00f3cz wykonawstwa „historycznie poinformowanego”, Festiwal przywraca dla kultury Polskiej (m.in. poprzez rekonstrukcj\u0119 nut, stroj\u00f3w, scenografii, ta\u0144ca) dzie\u0142a zapomniane, rzadko lub wcale nie wykonywane wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie, a ciesz\u0105ce si\u0119 wielk\u0105 popularno\u015bci\u0105 w XVIII wieku Mecenat kulturalny, jakim obejmowa\u0142a artyst\u00f3w z kraju i zagranicy Izabela Branicka z Poniatowskich, stanowi \u015bwiadectwo zapomnianej dzisiaj, a jak\u017ce pozytywnej roli arystokracji polskiej, kt\u00f3ra, obok Ko\u015bcio\u0142a i Kr\u00f3la, by\u0142a najwi\u0119kszym mecenasem edukacji, kultury i sztuki. Zadaniem festiwalu jest ukazanie obrazu kulturalnego dawnej Rzeczpospolitej, z uwzgl\u0119dnieniem \u00f3wczesnych konwenans\u00f3w i zwyczaj\u00f3w, pozwalaj\u0105cych przybli\u017cy\u0107 ducha tej\u017ce epoki. Jednym z nich by\u0142o u\u017cywanie przez Branick\u0105 francuskiej wersji swojego imienia (El\u017cbieta) Izabela przy zachowaniu obchod\u00f3w Imienin w dniu \u015bw. El\u017cbiety (19.11). Podobnie jak za czas\u00f3w patronki Festiwalu, festiwalowe uroczyste obchody Imienin Izabeli rozpoczn\u0105 si\u0119 na kilka dni przed 19 listopada.<\/span><\/h3>\n\n Imponuj\u0105cym fina\u0142em Imienin (19 XI) b\u0119dzie spektakl taneczny pt. Miniatury Staropolskie w wykonaniu tancerzy Baletu Dworskiego Cracovia Danza oraz Capella Antiqua Bialostociensis, w kt\u00f3rym przeplataj\u0105 si\u0119 – jak by\u0142o z pewno\u015bci\u0105 na dworze Branickich – ta\u0144ce polskie i francuskie. Pe\u0142ne humoru i wdzi\u0119ku, opowiadane ta\u0144cem i pantomim\u0105 historie przybli\u017c\u0105 widzom atmosfer\u0119 dworu polskiego okresu Baroku.<\/span>
\n Inicjatywa Festiwalu, realizowana od pi\u0119ciu lat, wros\u0142a ju\u017c w kalendarz wydarze\u0144 artystycznych Bia\u0142egostoku a w tym roku opr\u00f3cz \u015brodk\u00f3w Prezydenta Miasta Bia\u0142egostoku otrzymali\u015bmy r\u00f3wnie\u017c wsparcie finansowe Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/span><\/h3>\n
PROGRAM<\/b>:<\/span>
\n 15.XI.2015 (niedziela)
\n13.30 – Msza \u015awi\u0119ta inauguruj\u0105ca Festiwal<\/strong><\/span>
\n Stary Ko\u015bci\u00f3\u0142 Farny <\/span><\/h3>\nMuzyka liturgiczna z Graduale Romanum edycji Piotrkowczyka A.D. 1740\u00a0i Graduale pro festis XX. Misjonarzy A.D. 1769 w wykonaniu:<\/span>
\n Zesp\u00f3\u0142 Wokalny Jerycho<\/span>
\n Schola Gregoriana Sancti Casimiri<\/span>
\n Bartosz Izbicki – organy<\/span>
\n Mariusz Perkowski – kantor <\/span><\/p>\nMsza \u015awi\u0119ta z opraw\u0105 muzyczn\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji muzyki mszalnej bia\u0142ostockiego ko\u015bcio\u0142a z XVIII wieku.<\/span><\/p>\n\u015apiewy chora\u0142owe zaczerpni\u0119te zostan\u0105 z Graduale Romanum edycji Piotrkowczyka (ostatnie wydanie w 1740 roku w Krakowie) a tak\u017ce z Graduale pro festis XX. Misjonarzy 1769. Z racji na obecno\u015b\u0107 w Bia\u0142ymstoku (dzi\u0119ki Branickim) zgromadzenia Ksi\u0119\u017cy Misjonarzy, zostan\u0105 wykonane pie\u015bni z ich \u015bpiewnika. Zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykonane pie\u015bni nabo\u017cne Franciszka Karpi\u0144skiego, (kt\u00f3rego 190 rocznic\u0119 \u015bmierci obchodzimy w bie\u017c\u0105cym roku) tworz\u0105cego na dworze Branickiej, kt\u00f3rych tekst zostanie zaczerpni\u0119ty ze \u015bpiewnika wydanego w 1792 roku przez Bazylian\u00f3w w Supra\u015blu. Melodie pie\u015bni mszalnych zostan\u0105 tak\u017ce zaczerpni\u0119te z najstarszego \u015bpiewnika z nutami zawieraj\u0105cego pie\u015bni ko\u015bcielne \u015bpiewane w XVIII wieku opracowane przez cz\u0142onka zgromadzenia Ksi\u0119\u017cy Misjonarzy – ks. Mioduszewskiego (1838)<\/span><\/p>\nWykonawcami b\u0119d\u0105:<\/span>
\n Zesp\u00f3\u0142 Wokalny JERYCHO – grupa pos\u0142uguj\u0105ca si\u0119 tradycyjnym idiomem \u015bpiewu liturgicznego. Grupa wykonuje historyczne \u015bpiewy polskie i \u0142aci\u0144skie stosuj\u0105c improwizowan\u0105 polifoni\u0119 zaadaptowan\u0105 przez lidera Bartosza Izbickiego.<\/span>
\n M\u0119ski Zesp\u00f3\u0142 Wokalny SCHOLA GREGORIANA SANCTI CASIMIRI – to bia\u0142ostocki zesp\u00f3\u0142 specjalizuj\u0105cy si\u0119 w wykonawstwie chora\u0142u gregoria\u0144skiego prowadzony od 2008 roku przez Mariusza Perkowskiego. <\/span><\/p>\n19.00 – Koncert Pie\u015bni Nabo\u017cnych Franciszka Karpi\u0144skieg na 190 rocznic\u0119\u00a0<\/strong>\u015bmierci.<\/strong><\/span>
\n Dom Ludowy w Supra\u015blu <\/span><\/h3>\nPerformers:<\/span>
\n Bartosz Izbicki<\/span>
\n Schola Gregoriana Sancti Casimiri<\/span>
\n z udzia\u0142em<\/span>
\n Starosielskiego Bractwa \u015apiewaczego im. \u015bw. Stanis\u0142awa <\/span><\/p>\nFranciszek Karpi\u0144ski (1741-1825) polski poeta epoki o\u015bwiecenia, jest tw\u00f3rc\u0105 i g\u0142\u00f3wnym przedstawicielem nurtu sentymentalnego w polskiej liryce, autorem \u201eZabawek wierszem i proz\u0105\u201d, „Laury i Filona” i wielu innych utwor\u00f3w literackich. Wielu jednak zapomina o jego najpopularniejszym dziele jakim bez watpienia pozostaj\u0105 Pie\u015bni Nabo\u017cne wydane drukiem w 1792 roku w Supra\u015blu ko\u0142o Bia\u0142egostoku. Jego zwi\u0105zek z Podlasiem zawdzi\u0119czamy Izabeli Branickiej, u kt\u00f3rej na dworze zar\u00f3wno w Bia\u0142ymstoku jak i w Warszawie go\u015bci\u0142 przez kilka lat. W pobliskim Zab\u0142udowie by\u0142 r\u00f3wnie\u017c nauczycielem opiekunem ma\u0142oletniego ksi\u0119cia Dominika Radziwi\u0142\u0142a. Pierwodruk „Pie\u015bni Nabo\u017cnych” zawiera\u0142 29 pie\u015bni oraz 20 psalm\u00f3w z kt\u00f3rych wiele wesz\u0142o na sta\u0142e do u\u017cytku w Ko\u015bciele w Polsce i na obczy\u017anie ju\u017c w XIX wieku. Podczas Koncertu „Pie\u015bni Nabo\u017cne” zostan\u0105 wykonane z towarzyszeniem instrument\u00f3w dawnych (lira korbowa, lutnia, wirgina\u0142, portatyw, fisharmonia, g\u0119\u015ble) na melodie pochodz\u0105ce z \u017cywej tradycji i przekaz\u00f3w ustnych a tak\u017ce z dawnych zapis\u00f3w nutowych.<\/span>
\n Do wykonania najpopularniejszych Pie\u015bni Nabo\u017cnych zostanie zaproszona r\u00f3wnie\u017c publiczno\u015b\u0107 zgodnie intencj\u0105 Karpi\u0144skiego tworz\u0105cego Pie\u015bni „do \u015bpiewania w ko\u015bcio\u0142ach dla posp\u00f3lstwa”. Aby przybli\u017cy\u0107 melomanom posta\u0107 Autora \u015bpiew b\u0119dzie przeplatany fragmentami jego Pami\u0119tnik\u00f3w a tak\u017ce opisami staropolskich tradycji zwi\u0105zanych z \u015bpiewem ludowych pie\u015bni ko\u015bcielnych w ci\u0105gu roku. <\/span><\/p>\n16.XI.2015 (poniedzia\u0142ek)<\/b><\/span>
\n 19.00 – Spektakl operowy<\/strong>
\nPa\u0142ac Branickich w Bia\u0142ymstoku, Aula Magna<\/span><\/h3>\nSpektakl operowy „La Contadina in Corte” Antonio Sacchini –\u00a0prawykonanie po 250 latach w Bia\u0142ymstoku.<\/span><\/p>\nobsada:<\/span>
\n Julita Miros\u0142awska – (Sandrina – sopran)<\/span>
\n Anna Wolfinger – (Tancia – sopran)<\/span>
\n Przemys\u0142aw Bai\u0144ski – (Barone Ruggero – tenor)<\/span>
\n Dawid Biwo – (Berto – baryton)
\nNatalia Koz\u0142owska – re\u017cyseria, Agnieszka Blank – scenografia
\n<\/span>Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej „Diletto”<\/span>
\n Anna Moniuszko – dyrygent <\/span><\/p>\nWraz z pojawieniem si\u0119 w Bia\u0142ymstoku Izabeli Branickiej (1748) Hetman Branicki otworzy\u0142 w Bia\u0142ymstoku Opernhaus, gdzie wzorem Warszawy i innych siedzib magnackich wykonywano opery w\u0142oskie i francuskie. W czasach swojej \u015bwietno\u015bci dw\u00f3r bia\u0142ostocki go\u015bci\u0142 wielu artyst\u00f3w z ca\u0142ej Europy. W roku 1766 przyby\u0142 do Bia\u0142egostoku z Florencji \u015bpiewak w\u0142oski, Antonio Boscoli. Rok wcze\u015bniej bra\u0142 udzia\u0142 w Teatro Valle w Rzymie w premierze opery „La Contadina in Corte” Antonio Sacchiniego do libretta Niccolo Tassi’ego, w kt\u00f3rej wykona\u0142 tenorow\u0105 parti\u0119 Ruggiero. By\u0142a to jedna z popularniejszych Oper Sacchiniego i doczeka\u0142a si\u0119 do lat 80-stych XVIII stulecia ponad 20 wystawie\u0144 m.in. w Warszawie. Jest wielce prawdopodobne, i\u017c t\u0119 oper\u0119 Sacchiniego „przywi\u00f3z\u0142” do Bia\u0142egostoku ze sob\u0105 i wykonywa\u0142 w tutejszym Opernhausie wspomniany na pocz\u0105tku Boscoli, bowiem Sacchini by\u0142 kompozytorem na\u00f3wczas modnym a jego kompozycj\u0119 cieszy\u0142y si\u0119 du\u017cym wzi\u0119ciem w\u015br\u00f3d arystokracji polskiej. Dodatkow\u0105 ciekawostk\u0105 jest fakt, i\u017c Antonio Maria Gasparo Sacchini by\u0142 r\u00f3wie\u015bnikiem Izabeli Branickiej urodzi\u0142 si\u0119 w tym samym roku i miesi\u0105cu 14 lipca 1730 roku we Florencji (zmar\u0142 6 X 1786). W roku 2015 obchodzimy wi\u0119c 285 rocznic\u0119 urodzin zar\u00f3wno Izabeli Branickiej jak i Antonio Sacchiniego. Wykonanie jednej z najbardziej cenionych oper Sacchiniego jest zatem pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji i ilustracji \u015bwietno\u015bci obchod\u00f3w dnia imienin Pani Krakowskiej. Re\u017cyserem spektaklu jest Natalia Koz\u0142owska a dyrygentem Anna Moniuszko. Orkiestra Zespo\u0142u Muzyki Dawnej Diletto zagra na kopiach instrument\u00f3w z epoki, soli\u015bci wyst\u0105pi\u0105 w stylizowanych na \u00f3wczesne kostiumach. <\/span><\/p>\nWykonawcami b\u0119d\u0105 – Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej Diletto, Anna Moniuszko – dyrygent, Natalia Koz\u0142owska – re\u017cyseria, a tak\u017ce wybitni wokali\u015bci: Julita Miros\u0142awska – sopran, Anna Wolfinger – sopran, Przemys\u0142aw Bai\u0144ski \u2013 tenor, Dawid Biwo \u2013 baryton. <\/span><\/p>\n17.XI.2015 (wtorek)
\n<\/b>Ratusz \u2013 Muzeum Podlaskie w Bia\u0142ymstoku<\/span><\/h2>\n18.00 – Gaw\u0119da o Izabeli Branickiej Andrzeja Lechowskiego
\nWr\u0119czenie Nagr\u00f3d Laureatom konkursu na opowiadanie „Izabela Branicka”\u00a0organizowanego przez Publiczne Gimnazjum im. Izabeli Branickiej w Bia\u0142ymstoku<\/span>
\n Recital „Muzyka na dworach magnackich w XVIII wieku”<\/span>
\n Piotr Olech – kontratenor<\/span>
\n Anna Birula – lutnia\/teorba <\/span><\/p>\n18.XI.2015 (\u015broda)<\/b><\/span>
\n Choroszcz – Pa\u0142ac Branickich
\nMuzeum Wn\u0119trz Pa\u0142acowych w Choroszczy <\/span><\/h3>\n18.00 – Gaw\u0119da o Izabeli Branickiej Anny D\u0105browskiej<\/span>
\n Recital „Muzyka na dworach magnackich w XVIII wieku”<\/span>
\n Piotr Olech – kontratenor<\/span>
\n Anna Birula – lutnia\/teorba<\/span><\/p>\n19.XI.2015 (czwartek)<\/b><\/span>
\n Pa\u0142ac Branickich w Bia\u0142ymstoku, Aula Magna<\/span><\/h3>\n19.00 – Spektakl Taneczny „Miniatury Staropolskie”<\/span>
\n Romana Agnel, Leszek Rembowski – choreografia<\/span>
\n Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska – kostiumy<\/span>
\n Tancerze Baletu Dworskiego „Cracovia Danza”\u00a0z udzia\u0142em Capella Antiqua Bialostociensis<\/span>
\n Helena Szuhalska – kierownik zespo\u0142u <\/span><\/p>\nMiniatury staropolskie to cykl obraz\u00f3w z \u017cycia dawnej Polski, gdzie miesza\u0142y si\u0119 polskie i zachodnie style, mody, obyczaje i ta\u0144ce r\u00f3\u017cnych nacji.<\/span>
\n W pierwszej cz\u0119\u015bci przenosimy si\u0119 na artystyczny dw\u00f3r polski II po\u0142. XVIII wieku, gdzie rywalizuj\u0105 ze sob\u0105 moda francuska i polska. Jest to okres, kiedy styl francuski mia\u0142 olbrzymi wp\u0142yw na elity europejskie, r\u00f3wnie\u017c polskie, co uwidacznia\u0142o si\u0119 szczeg\u00f3lnie w repertuarze tanecznym, zar\u00f3wno towarzyskim jak i baletowym. R\u00f3wnie\u017c na dworze Izabeli Branickiej na balach kr\u00f3lowa\u0142y francuskie menuety i kontredanse, kt\u00f3re przeplata\u0142y si\u0119 z repertuarem ta\u0144c\u00f3w polskich.<\/span>
\n Druga cz\u0119\u015b\u0107 to obraz prawdziwej szlacheckiej Polski – \u015bwiata sarmacji, barwnych, bogatych kontuszy, teatralnych, ekspresyjnych gest\u00f3w i staropolskich ta\u0144c\u00f3w. Poprzez palet\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych polskich rytm\u00f3w w tej cz\u0119\u015bci przedstawienia zilustrowana jest szlachecka godno\u015b\u0107, dusza, polska fantazja, porywczo\u015b\u0107 i si\u0142a m\u0119\u017cczyzn oraz elegancja i gracja kobiet. Muzyka prezentowanych ta\u0144c\u00f3w to dzie\u0142a zar\u00f3wno rodzimych kompozytor\u00f3w, jak i polskie formy skomponowane przez zafascynowanych polskim stylem i charakterem tw\u00f3rc\u00f3w zagranicznych, jak G.F. Telemann czy J.Ph. Rameau.<\/span>
\n Trzecia cz\u0119\u015b\u0107 spektaklu przenosi nas w czasy napoleo\u0144skie, kiedy polski styl stawa\u0142 si\u0119 modny na salonach paryskich, a tym samym we wszystkich stolicach Europy. W ta\u0144cu i sztuce odradza si\u0119 moda na Polsk\u0119 szlacheck\u0105, a jednocze\u015bnie polskie elity fascynuj\u0105 si\u0119 dominuj\u0105c\u0105 w kulturalnej Europie Francj\u0105. Polacy maj\u0105 nadziej\u0119 na lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, \u015bwi\u0119tuj\u0105 wi\u0119c wydaj\u0105c wspania\u0142e bale, podczas kt\u00f3rych kr\u00f3luj\u0105 kadryle, triolety, polonezy. W\u015br\u00f3d go\u015bci zaproszonych na jedn\u0105 z takich zabaw rozpozna\u0107 mo\u017cna bohater\u00f3w Pana Tadeusza Mickiewicz \u2013 Zosi\u0119, Hrabiego, Telimen\u0119, Wojskiego i samego Pana Tadeusza.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
BALET DWORSKI CRACOVIA DANZA – za\u0142o\u017cony przez Roman\u0119 Agnel, tancerk\u0119 i choreografa, to jedyny w Polsce profesjonalny zesp\u00f3\u0142 ta\u0144c\u00f3w historycznych, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w ta\u0144cu barokowym. Choreografie komponowane w r\u00f3\u017cnych stylach i technikach, cz\u0119sto odtwarzane z dawnych traktat\u00f3w, kunsztowne kostiumy, a tak\u017ce doskona\u0142a muzyka \u2013 oto charakterystyka spektakli Baletu. Aktualny repertuar zespo\u0142u liczy ponad 20 przedstawie\u0144 o tematyce od \u015bredniowiecza po XX wiek. Zesp\u00f3\u0142 propaguje tak\u017ce polsk\u0105 tradycj\u0119 ta\u0144ca.<\/span>
\n Balet bierze udzia\u0142 w wielu presti\u017cowych wydarzeniach kulturalnych w ca\u0142ej Polsce oraz za granic\u0105. Tylko w tym roku jego wyst\u0119py mo\u017cna by\u0142o obejrze\u0107 m.in. w New Delhi, Memphis (USA), Aix-en-Provance i Budapeszcie. Cracovia Danza cz\u0119sto wyst\u0119puje te\u017c w przestrzeniach muzealnych, takich jak zamki kr\u00f3lewskie na Wawelu i w Warszawie, czy pa\u0142ac w Wilanowie, co niejednokrotnie podkre\u015bla historyczny charakter przedstawie\u0144.<\/span>
\n Ponadto Cracovia Danza od 15 lat organizuje w Krakowie Festiwal Ta\u0144c\u00f3w Dworskich, kt\u00f3ry przyci\u0105ga nad Wis\u0142\u0119 mistrz\u00f3w ta\u0144ca z ca\u0142ego \u015bwiata. Wa\u017cnym elementem dzia\u0142alno\u015bci zespo\u0142u jest tak\u017ce edukacja.<\/span><\/p>\nZESP\u00d3\u0141 TA\u0143CA DAWNEGO \u201eCAPELLA ANTIQUA BIALOSTOCIENSIS\u201d – powsta\u0142 w 1998 roku w Domu Kultury \u201e\u015ar\u00f3dmie\u015bcie\u201d w Bia\u0142ymstoku. W repertuarze zespo\u0142u znajduj\u0105 si\u0119 ta\u0144ce i pie\u015bni z epoki renesansu i baroku: starofrancuskie, w\u0142oskie, angielskie i polskie. Zesp\u00f3\u0142 jest wielokrotnym laureatem Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Zespo\u0142\u00f3w Muzyki Dawnej „Schola Cantorum” w Kaliszu, w czasie kt\u00f3rego zdobywa\u0142 Br\u0105zowe, Srebrne i Z\u0142ote Harfy Eola oraz najwy\u017csz\u0105 nagrod\u0119 festiwalu GRAND PRIX. Uczestniczy\u0142 m.in.: w Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu „Bydgoskie Impresje Muzyczne”, w Festiwalu Ta\u0144c\u00f3w Dworskich „Pawana” we Wroc\u0142awiu, corocznie w Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Ta\u0144c\u00f3w Dworskich „Cracovia Danza” w Krakowie. Zesp\u00f3\u0142 uczestniczy w \u017cyciu kulturalnym Bia\u0142egostoku i regionu, koncertuje w wielu miastach Polski i za granic\u0105. Dyskografia zespo\u0142u: Na kr\u00f3lewskim dworze, 2007, U Pani Branickiej, 2010, Bajka o Ksi\u0119\u017cniczkach, 2012, W sklepie z zabawkami, 2014 Kierownikiem artystycznym zespo\u0142u, choreografem i instruktorem grupy tanecznej jest Helena Szuhalska.<\/span><\/p>\nNa wszystkie wydarzenia wst\u0119p wolny<\/b>.<\/span><\/p>\nOrganizator<\/b><\/span>
\n Pro Anima Foundation<\/span><\/p>\nWsp\u00f3\u0142organizatorzy<\/b><\/span>
\n Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina Wydzia\u0142 Instrumentalno Pedagogiczny w Bia\u0142ymstoku<\/span>
\n Muzeum Podlaskie w Bia\u0142ymstoku<\/span><\/p>\nMecenat Festiwalu<\/b><\/span>
\n PGE Dystrybucja S.A. <\/span>
\n SBR Bank<\/span>
\n Open Eductation Group Sp. z o.o.<\/span>
\n Urz\u0105d Miejski w Supra\u015blu<\/span><\/p>\nZadanie dofinansowane ze \u015brodk\u00f3w z bud\u017cetu Miasta Bia\u0142egostoku
\nDofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/i><\/span><\/p>\nPatronat medialny<\/b><\/span>
\n Portal Miejski Bia\u0142ystokOnline.pl<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Imieniny Izabeli Branickiej 2015 Festiwal Sztuk Dawnych prezentuje muzyk\u0119 dawn\u0105 w kontek\u015bcie innych sztuk sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na kultur\u0119 ko\u0144ca I Rzeczypospolitej. W swoich prezentacjach nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w imienin Izabeli Branickiej, \u017cyj\u0105cej w latach (1730 – 1808) \u017cony Jana Klemensa Branickiego Hetmana Wielkiego Koronnego, jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w ko\u0144ca XVIII wieku. Imieniny obchodzone by\u0142y bardzo wystawnie, sk\u0142ada\u0142y si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1727,"menu_order":996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-421","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2015-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\" Imieniny Izabeli Branickiej 2015 Festiwal Sztuk Dawnych prezentuje muzyk\u0119 dawn\u0105 w kontek\u015bcie innych sztuk sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na kultur\u0119 ko\u0144ca I Rzeczypospolitej. W swoich prezentacjach nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w imienin Izabeli Branickiej, \u017cyj\u0105cej w latach (1730 – 1808) \u017cony Jana Klemensa Branickiego Hetmana Wielkiego Koronnego, jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w ko\u0144ca XVIII wieku. Imieniny obchodzone by\u0142y bardzo wystawnie, sk\u0142ada\u0142y si\u0119 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2015-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-10T08:01:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/FSD_2015-208x300.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-08T10:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-10T08:01:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/FSD_2015-208x300.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/11\\\/FSD_2015-208x300.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/2015-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poprzednie edycje\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/poprzednie-edycje\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imieniny Izabeli Branickiej 2015 – opis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026\",\"description\":\"4 pa\u017adziernika - 8 listopada 2026\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#organization\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/10\\\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"width\":820,\"height\":409,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.festiwalsztukdawnych.pl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/festiwalsztukdawnych\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Izabela Branicka International Festival of Early Arts","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2015-2\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","og_description":" Imieniny Izabeli Branickiej 2015 Festiwal Sztuk Dawnych prezentuje muzyk\u0119 dawn\u0105 w kontek\u015bcie innych sztuk sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na kultur\u0119 ko\u0144ca I Rzeczypospolitej. W swoich prezentacjach nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w imienin Izabeli Branickiej, \u017cyj\u0105cej w latach (1730 – 1808) \u017cony Jana Klemensa Branickiego Hetmana Wielkiego Koronnego, jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w ko\u0144ca XVIII wieku. Imieniny obchodzone by\u0142y bardzo wystawnie, sk\u0142ada\u0142y si\u0119 […]","og_url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/2015-2\/","og_site_name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych","article_modified_time":"2019-04-10T08:01:33+00:00","og_image":[{"width":1421,"height":2048,"url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/","name":"Izabela Branicka International Festival of Early Arts","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015-208x300.jpg","datePublished":"2017-11-08T10:05:07+00:00","dateModified":"2019-04-10T08:01:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015-208x300.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/FSD_2015-208x300.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/2015-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poprzednie edycje","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imieniny Izabeli Branickiej 2015 – opis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2026","description":"4 pa\u017adziernika - 8 listopada 2026","publisher":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization","name":"Izabela Branicka International Festival of Early Arts","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","width":820,"height":409,"caption":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=421"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1103,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/421\/revisions\/1103"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=421"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n Zesp\u00f3\u0142 Wokalny Jerycho<\/span>
\n Schola Gregoriana Sancti Casimiri<\/span>
\n Bartosz Izbicki – organy<\/span>
\n Mariusz Perkowski – kantor <\/span><\/p>\n
Msza \u015awi\u0119ta z opraw\u0105 muzyczn\u0105 b\u0119d\u0105c\u0105 pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji muzyki mszalnej bia\u0142ostockiego ko\u015bcio\u0142a z XVIII wieku.<\/span><\/p>\n \u015apiewy chora\u0142owe zaczerpni\u0119te zostan\u0105 z Graduale Romanum edycji Piotrkowczyka (ostatnie wydanie w 1740 roku w Krakowie) a tak\u017ce z Graduale pro festis XX. Misjonarzy 1769. Z racji na obecno\u015b\u0107 w Bia\u0142ymstoku (dzi\u0119ki Branickim) zgromadzenia Ksi\u0119\u017cy Misjonarzy, zostan\u0105 wykonane pie\u015bni z ich \u015bpiewnika. Zostan\u0105 r\u00f3wnie\u017c wykonane pie\u015bni nabo\u017cne Franciszka Karpi\u0144skiego, (kt\u00f3rego 190 rocznic\u0119 \u015bmierci obchodzimy w bie\u017c\u0105cym roku) tworz\u0105cego na dworze Branickiej, kt\u00f3rych tekst zostanie zaczerpni\u0119ty ze \u015bpiewnika wydanego w 1792 roku przez Bazylian\u00f3w w Supra\u015blu. Melodie pie\u015bni mszalnych zostan\u0105 tak\u017ce zaczerpni\u0119te z najstarszego \u015bpiewnika z nutami zawieraj\u0105cego pie\u015bni ko\u015bcielne \u015bpiewane w XVIII wieku opracowane przez cz\u0142onka zgromadzenia Ksi\u0119\u017cy Misjonarzy – ks. Mioduszewskiego (1838)<\/span><\/p>\n Wykonawcami b\u0119d\u0105:<\/span> Performers:<\/span> Franciszek Karpi\u0144ski (1741-1825) polski poeta epoki o\u015bwiecenia, jest tw\u00f3rc\u0105 i g\u0142\u00f3wnym przedstawicielem nurtu sentymentalnego w polskiej liryce, autorem \u201eZabawek wierszem i proz\u0105\u201d, „Laury i Filona” i wielu innych utwor\u00f3w literackich. Wielu jednak zapomina o jego najpopularniejszym dziele jakim bez watpienia pozostaj\u0105 Pie\u015bni Nabo\u017cne wydane drukiem w 1792 roku w Supra\u015blu ko\u0142o Bia\u0142egostoku. Jego zwi\u0105zek z Podlasiem zawdzi\u0119czamy Izabeli Branickiej, u kt\u00f3rej na dworze zar\u00f3wno w Bia\u0142ymstoku jak i w Warszawie go\u015bci\u0142 przez kilka lat. W pobliskim Zab\u0142udowie by\u0142 r\u00f3wnie\u017c nauczycielem opiekunem ma\u0142oletniego ksi\u0119cia Dominika Radziwi\u0142\u0142a. Pierwodruk „Pie\u015bni Nabo\u017cnych” zawiera\u0142 29 pie\u015bni oraz 20 psalm\u00f3w z kt\u00f3rych wiele wesz\u0142o na sta\u0142e do u\u017cytku w Ko\u015bciele w Polsce i na obczy\u017anie ju\u017c w XIX wieku. Podczas Koncertu „Pie\u015bni Nabo\u017cne” zostan\u0105 wykonane z towarzyszeniem instrument\u00f3w dawnych (lira korbowa, lutnia, wirgina\u0142, portatyw, fisharmonia, g\u0119\u015ble) na melodie pochodz\u0105ce z \u017cywej tradycji i przekaz\u00f3w ustnych a tak\u017ce z dawnych zapis\u00f3w nutowych.<\/span> Spektakl operowy „La Contadina in Corte” Antonio Sacchini –\u00a0prawykonanie po 250 latach w Bia\u0142ymstoku.<\/span><\/p>\n obsada:<\/span> Wraz z pojawieniem si\u0119 w Bia\u0142ymstoku Izabeli Branickiej (1748) Hetman Branicki otworzy\u0142 w Bia\u0142ymstoku Opernhaus, gdzie wzorem Warszawy i innych siedzib magnackich wykonywano opery w\u0142oskie i francuskie. W czasach swojej \u015bwietno\u015bci dw\u00f3r bia\u0142ostocki go\u015bci\u0142 wielu artyst\u00f3w z ca\u0142ej Europy. W roku 1766 przyby\u0142 do Bia\u0142egostoku z Florencji \u015bpiewak w\u0142oski, Antonio Boscoli. Rok wcze\u015bniej bra\u0142 udzia\u0142 w Teatro Valle w Rzymie w premierze opery „La Contadina in Corte” Antonio Sacchiniego do libretta Niccolo Tassi’ego, w kt\u00f3rej wykona\u0142 tenorow\u0105 parti\u0119 Ruggiero. By\u0142a to jedna z popularniejszych Oper Sacchiniego i doczeka\u0142a si\u0119 do lat 80-stych XVIII stulecia ponad 20 wystawie\u0144 m.in. w Warszawie. Jest wielce prawdopodobne, i\u017c t\u0119 oper\u0119 Sacchiniego „przywi\u00f3z\u0142” do Bia\u0142egostoku ze sob\u0105 i wykonywa\u0142 w tutejszym Opernhausie wspomniany na pocz\u0105tku Boscoli, bowiem Sacchini by\u0142 kompozytorem na\u00f3wczas modnym a jego kompozycj\u0119 cieszy\u0142y si\u0119 du\u017cym wzi\u0119ciem w\u015br\u00f3d arystokracji polskiej. Dodatkow\u0105 ciekawostk\u0105 jest fakt, i\u017c Antonio Maria Gasparo Sacchini by\u0142 r\u00f3wie\u015bnikiem Izabeli Branickiej urodzi\u0142 si\u0119 w tym samym roku i miesi\u0105cu 14 lipca 1730 roku we Florencji (zmar\u0142 6 X 1786). W roku 2015 obchodzimy wi\u0119c 285 rocznic\u0119 urodzin zar\u00f3wno Izabeli Branickiej jak i Antonio Sacchiniego. Wykonanie jednej z najbardziej cenionych oper Sacchiniego jest zatem pr\u00f3b\u0105 rekonstrukcji i ilustracji \u015bwietno\u015bci obchod\u00f3w dnia imienin Pani Krakowskiej. Re\u017cyserem spektaklu jest Natalia Koz\u0142owska a dyrygentem Anna Moniuszko. Orkiestra Zespo\u0142u Muzyki Dawnej Diletto zagra na kopiach instrument\u00f3w z epoki, soli\u015bci wyst\u0105pi\u0105 w stylizowanych na \u00f3wczesne kostiumach. <\/span><\/p>\n Wykonawcami b\u0119d\u0105 – Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej Diletto, Anna Moniuszko – dyrygent, Natalia Koz\u0142owska – re\u017cyseria, a tak\u017ce wybitni wokali\u015bci: Julita Miros\u0142awska – sopran, Anna Wolfinger – sopran, Przemys\u0142aw Bai\u0144ski \u2013 tenor, Dawid Biwo \u2013 baryton. <\/span><\/p>\n 18.00 – Gaw\u0119da o Izabeli Branickiej Andrzeja Lechowskiego 18.00 – Gaw\u0119da o Izabeli Branickiej Anny D\u0105browskiej<\/span> 19.00 – Spektakl Taneczny „Miniatury Staropolskie”<\/span> Miniatury staropolskie to cykl obraz\u00f3w z \u017cycia dawnej Polski, gdzie miesza\u0142y si\u0119 polskie i zachodnie style, mody, obyczaje i ta\u0144ce r\u00f3\u017cnych nacji.<\/span> <\/p>\n BALET DWORSKI CRACOVIA DANZA – za\u0142o\u017cony przez Roman\u0119 Agnel, tancerk\u0119 i choreografa, to jedyny w Polsce profesjonalny zesp\u00f3\u0142 ta\u0144c\u00f3w historycznych, specjalizuj\u0105cy si\u0119 w ta\u0144cu barokowym. Choreografie komponowane w r\u00f3\u017cnych stylach i technikach, cz\u0119sto odtwarzane z dawnych traktat\u00f3w, kunsztowne kostiumy, a tak\u017ce doskona\u0142a muzyka \u2013 oto charakterystyka spektakli Baletu. Aktualny repertuar zespo\u0142u liczy ponad 20 przedstawie\u0144 o tematyce od \u015bredniowiecza po XX wiek. Zesp\u00f3\u0142 propaguje tak\u017ce polsk\u0105 tradycj\u0119 ta\u0144ca.<\/span> ZESP\u00d3\u0141 TA\u0143CA DAWNEGO \u201eCAPELLA ANTIQUA BIALOSTOCIENSIS\u201d – powsta\u0142 w 1998 roku w Domu Kultury \u201e\u015ar\u00f3dmie\u015bcie\u201d w Bia\u0142ymstoku. W repertuarze zespo\u0142u znajduj\u0105 si\u0119 ta\u0144ce i pie\u015bni z epoki renesansu i baroku: starofrancuskie, w\u0142oskie, angielskie i polskie. Zesp\u00f3\u0142 jest wielokrotnym laureatem Og\u00f3lnopolskiego Festiwalu Zespo\u0142\u00f3w Muzyki Dawnej „Schola Cantorum” w Kaliszu, w czasie kt\u00f3rego zdobywa\u0142 Br\u0105zowe, Srebrne i Z\u0142ote Harfy Eola oraz najwy\u017csz\u0105 nagrod\u0119 festiwalu GRAND PRIX. Uczestniczy\u0142 m.in.: w Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu „Bydgoskie Impresje Muzyczne”, w Festiwalu Ta\u0144c\u00f3w Dworskich „Pawana” we Wroc\u0142awiu, corocznie w Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Ta\u0144c\u00f3w Dworskich „Cracovia Danza” w Krakowie. Zesp\u00f3\u0142 uczestniczy w \u017cyciu kulturalnym Bia\u0142egostoku i regionu, koncertuje w wielu miastach Polski i za granic\u0105. Dyskografia zespo\u0142u: Na kr\u00f3lewskim dworze, 2007, U Pani Branickiej, 2010, Bajka o Ksi\u0119\u017cniczkach, 2012, W sklepie z zabawkami, 2014 Kierownikiem artystycznym zespo\u0142u, choreografem i instruktorem grupy tanecznej jest Helena Szuhalska.<\/span><\/p>\n Na wszystkie wydarzenia wst\u0119p wolny<\/b>.<\/span><\/p>\n Organizator<\/b><\/span> Wsp\u00f3\u0142organizatorzy<\/b><\/span> Mecenat Festiwalu<\/b><\/span> Zadanie dofinansowane ze \u015brodk\u00f3w z bud\u017cetu Miasta Bia\u0142egostoku Patronat medialny<\/b><\/span> Imieniny Izabeli Branickiej 2015 Festiwal Sztuk Dawnych prezentuje muzyk\u0119 dawn\u0105 w kontek\u015bcie innych sztuk sk\u0142adaj\u0105cych si\u0119 na kultur\u0119 ko\u0144ca I Rzeczypospolitej. W swoich prezentacjach nawi\u0105zuje do opis\u00f3w hucznych obchod\u00f3w imienin Izabeli Branickiej, \u017cyj\u0105cej w latach (1730 – 1808) \u017cony Jana Klemensa Branickiego Hetmana Wielkiego Koronnego, jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w ko\u0144ca XVIII wieku. Imieniny obchodzone by\u0142y bardzo wystawnie, sk\u0142ada\u0142y si\u0119 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1727,"menu_order":996,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-421","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n
\n Zesp\u00f3\u0142 Wokalny JERYCHO – grupa pos\u0142uguj\u0105ca si\u0119 tradycyjnym idiomem \u015bpiewu liturgicznego. Grupa wykonuje historyczne \u015bpiewy polskie i \u0142aci\u0144skie stosuj\u0105c improwizowan\u0105 polifoni\u0119 zaadaptowan\u0105 przez lidera Bartosza Izbickiego.<\/span>
\n M\u0119ski Zesp\u00f3\u0142 Wokalny SCHOLA GREGORIANA SANCTI CASIMIRI – to bia\u0142ostocki zesp\u00f3\u0142 specjalizuj\u0105cy si\u0119 w wykonawstwie chora\u0142u gregoria\u0144skiego prowadzony od 2008 roku przez Mariusza Perkowskiego. <\/span><\/p>\n19.00 – Koncert Pie\u015bni Nabo\u017cnych Franciszka Karpi\u0144skieg na 190 rocznic\u0119\u00a0<\/strong>\u015bmierci.<\/strong><\/span>
\n Dom Ludowy w Supra\u015blu <\/span><\/h3>\n
\n Bartosz Izbicki<\/span>
\n Schola Gregoriana Sancti Casimiri<\/span>
\n z udzia\u0142em<\/span>
\n Starosielskiego Bractwa \u015apiewaczego im. \u015bw. Stanis\u0142awa <\/span><\/p>\n
\n Do wykonania najpopularniejszych Pie\u015bni Nabo\u017cnych zostanie zaproszona r\u00f3wnie\u017c publiczno\u015b\u0107 zgodnie intencj\u0105 Karpi\u0144skiego tworz\u0105cego Pie\u015bni „do \u015bpiewania w ko\u015bcio\u0142ach dla posp\u00f3lstwa”. Aby przybli\u017cy\u0107 melomanom posta\u0107 Autora \u015bpiew b\u0119dzie przeplatany fragmentami jego Pami\u0119tnik\u00f3w a tak\u017ce opisami staropolskich tradycji zwi\u0105zanych z \u015bpiewem ludowych pie\u015bni ko\u015bcielnych w ci\u0105gu roku. <\/span><\/p>\n16.XI.2015 (poniedzia\u0142ek)<\/b><\/span>
\n 19.00 – Spektakl operowy<\/strong>
\nPa\u0142ac Branickich w Bia\u0142ymstoku, Aula Magna<\/span><\/h3>\n
\n Julita Miros\u0142awska – (Sandrina – sopran)<\/span>
\n Anna Wolfinger – (Tancia – sopran)<\/span>
\n Przemys\u0142aw Bai\u0144ski – (Barone Ruggero – tenor)<\/span>
\n Dawid Biwo – (Berto – baryton)
\nNatalia Koz\u0142owska – re\u017cyseria, Agnieszka Blank – scenografia
\n<\/span>Zesp\u00f3\u0142 Muzyki Dawnej „Diletto”<\/span>
\n Anna Moniuszko – dyrygent <\/span><\/p>\n17.XI.2015 (wtorek)
\n<\/b>Ratusz \u2013 Muzeum Podlaskie w Bia\u0142ymstoku<\/span><\/h2>\n
\nWr\u0119czenie Nagr\u00f3d Laureatom konkursu na opowiadanie „Izabela Branicka”\u00a0organizowanego przez Publiczne Gimnazjum im. Izabeli Branickiej w Bia\u0142ymstoku<\/span>
\n Recital „Muzyka na dworach magnackich w XVIII wieku”<\/span>
\n Piotr Olech – kontratenor<\/span>
\n Anna Birula – lutnia\/teorba <\/span><\/p>\n18.XI.2015 (\u015broda)<\/b><\/span>
\n Choroszcz – Pa\u0142ac Branickich
\nMuzeum Wn\u0119trz Pa\u0142acowych w Choroszczy <\/span><\/h3>\n
\n Recital „Muzyka na dworach magnackich w XVIII wieku”<\/span>
\n Piotr Olech – kontratenor<\/span>
\n Anna Birula – lutnia\/teorba<\/span><\/p>\n19.XI.2015 (czwartek)<\/b><\/span>
\n Pa\u0142ac Branickich w Bia\u0142ymstoku, Aula Magna<\/span><\/h3>\n
\n Romana Agnel, Leszek Rembowski – choreografia<\/span>
\n Monika Polak-Lu\u015bci\u0144ska – kostiumy<\/span>
\n Tancerze Baletu Dworskiego „Cracovia Danza”\u00a0z udzia\u0142em Capella Antiqua Bialostociensis<\/span>
\n Helena Szuhalska – kierownik zespo\u0142u <\/span><\/p>\n
\n W pierwszej cz\u0119\u015bci przenosimy si\u0119 na artystyczny dw\u00f3r polski II po\u0142. XVIII wieku, gdzie rywalizuj\u0105 ze sob\u0105 moda francuska i polska. Jest to okres, kiedy styl francuski mia\u0142 olbrzymi wp\u0142yw na elity europejskie, r\u00f3wnie\u017c polskie, co uwidacznia\u0142o si\u0119 szczeg\u00f3lnie w repertuarze tanecznym, zar\u00f3wno towarzyskim jak i baletowym. R\u00f3wnie\u017c na dworze Izabeli Branickiej na balach kr\u00f3lowa\u0142y francuskie menuety i kontredanse, kt\u00f3re przeplata\u0142y si\u0119 z repertuarem ta\u0144c\u00f3w polskich.<\/span>
\n Druga cz\u0119\u015b\u0107 to obraz prawdziwej szlacheckiej Polski – \u015bwiata sarmacji, barwnych, bogatych kontuszy, teatralnych, ekspresyjnych gest\u00f3w i staropolskich ta\u0144c\u00f3w. Poprzez palet\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych polskich rytm\u00f3w w tej cz\u0119\u015bci przedstawienia zilustrowana jest szlachecka godno\u015b\u0107, dusza, polska fantazja, porywczo\u015b\u0107 i si\u0142a m\u0119\u017cczyzn oraz elegancja i gracja kobiet. Muzyka prezentowanych ta\u0144c\u00f3w to dzie\u0142a zar\u00f3wno rodzimych kompozytor\u00f3w, jak i polskie formy skomponowane przez zafascynowanych polskim stylem i charakterem tw\u00f3rc\u00f3w zagranicznych, jak G.F. Telemann czy J.Ph. Rameau.<\/span>
\n Trzecia cz\u0119\u015b\u0107 spektaklu przenosi nas w czasy napoleo\u0144skie, kiedy polski styl stawa\u0142 si\u0119 modny na salonach paryskich, a tym samym we wszystkich stolicach Europy. W ta\u0144cu i sztuce odradza si\u0119 moda na Polsk\u0119 szlacheck\u0105, a jednocze\u015bnie polskie elity fascynuj\u0105 si\u0119 dominuj\u0105c\u0105 w kulturalnej Europie Francj\u0105. Polacy maj\u0105 nadziej\u0119 na lepsz\u0105 przysz\u0142o\u015b\u0107, \u015bwi\u0119tuj\u0105 wi\u0119c wydaj\u0105c wspania\u0142e bale, podczas kt\u00f3rych kr\u00f3luj\u0105 kadryle, triolety, polonezy. W\u015br\u00f3d go\u015bci zaproszonych na jedn\u0105 z takich zabaw rozpozna\u0107 mo\u017cna bohater\u00f3w Pana Tadeusza Mickiewicz \u2013 Zosi\u0119, Hrabiego, Telimen\u0119, Wojskiego i samego Pana Tadeusza.<\/span><\/p>\n
\n Balet bierze udzia\u0142 w wielu presti\u017cowych wydarzeniach kulturalnych w ca\u0142ej Polsce oraz za granic\u0105. Tylko w tym roku jego wyst\u0119py mo\u017cna by\u0142o obejrze\u0107 m.in. w New Delhi, Memphis (USA), Aix-en-Provance i Budapeszcie. Cracovia Danza cz\u0119sto wyst\u0119puje te\u017c w przestrzeniach muzealnych, takich jak zamki kr\u00f3lewskie na Wawelu i w Warszawie, czy pa\u0142ac w Wilanowie, co niejednokrotnie podkre\u015bla historyczny charakter przedstawie\u0144.<\/span>
\n Ponadto Cracovia Danza od 15 lat organizuje w Krakowie Festiwal Ta\u0144c\u00f3w Dworskich, kt\u00f3ry przyci\u0105ga nad Wis\u0142\u0119 mistrz\u00f3w ta\u0144ca z ca\u0142ego \u015bwiata. Wa\u017cnym elementem dzia\u0142alno\u015bci zespo\u0142u jest tak\u017ce edukacja.<\/span><\/p>\n
\n Pro Anima Foundation<\/span><\/p>\n
\n Uniwersytet Muzyczny Fryderyka Chopina Wydzia\u0142 Instrumentalno Pedagogiczny w Bia\u0142ymstoku<\/span>
\n Muzeum Podlaskie w Bia\u0142ymstoku<\/span><\/p>\n
\n PGE Dystrybucja S.A. <\/span>
\n SBR Bank<\/span>
\n Open Eductation Group Sp. z o.o.<\/span>
\n Urz\u0105d Miejski w Supra\u015blu<\/span><\/p>\n
\nDofinansowano ze \u015brodk\u00f3w Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego<\/i><\/span><\/p>\n
\n Portal Miejski Bia\u0142ystokOnline.pl<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"