{"id":2553,"date":"2021-09-18T13:02:55","date_gmt":"2021-09-18T11:02:55","guid":{"rendered":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?page_id=2553"},"modified":"2021-09-18T13:03:23","modified_gmt":"2021-09-18T11:03:23","slug":"imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/","title":{"rendered":"Imieniny Izabeli Branickiej 2019 \u2013 opis"},"content":{"rendered":"

Imieniny Izabeli Branickiej 2019<\/strong><\/em><\/span><\/h1>\n

\"\"<\/a>Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej wcze\u015bniej Festiwal Sztuk Dawnych – Imieniny Izabeli Branickiej jest wa\u017cn\u0105 dla kultury polskiej platform\u0105 prezentacji muzyki, kultury i sztuki XVIII wieku w historycznych wn\u0119trzach zwi\u0105zanych z arystokracj\u0105 tych czas\u00f3w., a w szczeg\u00f3lno\u015bci z Izabel\u0105 Branick\u0105 z Poniatowskich, siostr\u0105 ostatniego Kr\u00f3la Polski oraz \u017con\u0105 jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w – Hetmana W.K. Jana Klemensa Branickiego. Przedsi\u0119wzi\u0119cie w swoim pierwotnym zamy\u015ble ma charakter artystycznej rekonstrukcji r\u00f3\u017cnych element\u00f3w hucznych obchod\u00f3w Imienin Izabeli (19 XI). Festiwal ukazuje tw\u00f3rczo\u015b\u0107 muzyczn\u0105 XVIII wieku, w bogatym kontek\u015bcie kultury i obyczaj\u00f3w polskich poprzez odkrywanie i prezentacj\u0119 dzie\u0142 zapomnianych i rzadko wykonywanych, rekonstruuj\u0105c dla wsp\u00f3\u0142czesnych odbiorc\u00f3w muzyk\u0119, kultur\u0119 i sztuk\u0119 tego czasu z wykorzystaniem dawnych styl\u00f3w i technik wykonawczych. Charakter mi\u0119dzynarodowy imprezy nawi\u0105zuje do zagranicznej obsady muzyk\u00f3w w kapeli Branickiego.<\/span><\/h3>\n

Tegoroczny Festiwal Sztuk Dawnych rozpocznie opr\u00f3cz Mszy \u015awi\u0119tej w Starym Ko\u015bciele Farnym, koncert instrumentalny Kapeli Dworskiej \u201eCollegium Marianum\u201d (Praga, Czechy) prezentuj\u0105cy dzie\u0142a Bohemskich wirtuoz\u00f3w z XVIII wieku w Aula Magna Pa\u0142acu Branickich. W poniedzia\u0142ek (18.11) zesp\u00f3\u0142 wyst\u0105pi r\u00f3wnie\u017c podczas spektaklu baletowo-pantomimicznego w wykonaniu Baletu Dworskiego \u201eCracovia Danza\u201d pt. „Balet o Kawie” w Auli Wydzia\u0142u Pedagogiki i Psychologii w Bia\u0142ymstoku. W dzie\u0144 imienin patronki festiwalu (19.11) w Pa\u0142acu Branickich odb\u0119dzie si\u0119 Wiecz\u00f3r historyczny z Gaw\u0119d\u0105 o Izabeli Branickiej Pana Andrzeja Lechowskiego oraz koncertem kameralnym duetu wirtuoz\u00f3w Krzysztofa Garstki na klawesynie oraz Macieja \u0141ukaszuka na wiolonczeli z repertuarem sonat francuskiego kompozytora – Josepha Bodina de Boismortier’a (1689-1755). Fina\u0142em festiwalu b\u0119dzie (24.11) koncertowe wykonanie Koncertowe wykonanie opery (Singspigel’a) Bastien i Bastienne W.A. Mozarta przez solist\u00f3w oraz orkiestr\u0119 Zespo\u0142u Muzyki Dawnej \u201eDiletto\u201d pod batut\u0105 Anny Moniuszko \u2013 dyrektora muzycznego naszego Festiwalu.<\/span><\/h3>\n

Festiwal jest realizowany we wsp\u00f3\u0142pracy z Uniwersytetem Muzycznym Fryderyka Chopina Wydzia\u0142em Instrumentalno – Pedagogicznym w Bia\u0142ymstoku, Uniwersytetem Medycznym w Bia\u0142ymstoku, Uniwersytetem w Bia\u0142ymstoku oraz Muzeum Podlaskim w Bia\u0142ymstoku i Muzeum Farmacji w Bia\u0142ymstoku. Patronat medialny w latach ubieg\u0142ych: TVP Bia\u0142ystok, Radio Bia\u0142ystok, Portal BialystokOnline.pl, Kurier Poranny, Portal Poranny.pl. TVP Kultura. Festiwal ju\u017c od 8 lat jest finansowany przez Prezydenta Miasta Bia\u0142egostoku za\u015b od 2015 roku Festiwal finansuje r\u00f3wnie\u017c Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego.<\/span><\/h3>\n

 <\/p>\n

PROGRAM:<\/strong><\/span><\/span><\/h3>\n

17 XI 2019 (niedziela)<\/strong><\/span><\/h2>\n

godz.: 13:30 – Stary Ko\u015bci\u00f3\u0142 Farny
\nInauguracja Festiwalu
\nMsza \u015awi\u0119ta z opraw\u0105 muzyczn\u0105 z XVIII wieku
\n<\/strong>ZESP\u00d3\u0141 JERYCHO
\nKIEROWNICTWO MUZYCZNE: BARTOSZ IZBICKI
\nSTAROSIELSKIE BRACTWO \u015aPIEWACZE<\/span>
\n<\/strong><\/span><\/h2>\n

17 XI 2019 (niedziela)<\/strong><\/span><\/h2>\n

godz.: <\/strong><\/span>19:00 – Aula Magna Pa\u0142acu Branickich
\nMusic of the Czech Baroque
\nKoncert wokalno\u2013instrumentalny
\nZESP\u00d3\u0141 MUZYKI DAWNEJ COLLEGIUM MARIANUM (CZECHY)
\n<\/strong>KIEROWNICTWO MUZYCZNE: JANA SEMER\u00c1DOV\u00c1
\n<\/strong><\/span><\/h2>\n

W programie: F. Jir\u00e1nek, A . Reichenauer, J.J.I. Brentner, A . Vivaldi, J.G. Orschler<\/span><\/h3>\n

18 XI 2019 (poniedzia\u0142ek)<\/strong><\/span><\/h2>\n

godz.: 19:00 – Aula im. J. Korczaka Wydzia\u0142u Nauk o Edukacji UwB
\nBalet o Kawie – Spektakl Taneczny
\n<\/strong>TANCERZE BALETU DWORSKIEGO CRACOVIA DANZA
\nZESP\u00d3\u0141 MUZYKI DAWNEJ COLLEGIUM MARIANUM (CZECHY)
\nZESP\u00d3\u0141 MUZYKI I TA\u0143CA DAWNEGO CAPELLA ANTIQUA BIALOSTOCIENSIS
\n<\/strong>INSCENIZACJA I CHOREOGRAFIA: ROMANA AGNEL
\nKIEROWNICTWO MUZYCZNE: JANA SEMER\u00c1DOV\u00c1<\/span><\/h2>\n

19 XI 2019 (wtorek)<\/strong><\/span><\/h2>\n

godz.: 19:00 – Aula Magna Pa\u0142acu Branickich
\nWiecz\u00f3r muzyczno\u2013historyczny
\nGaw\u0119da o Izabeli Branickiej Andrzeja Lechowskiego
\nKoncert kameralny
\n<\/strong>W programie kompozycje Joseph\u2019a Bodin\u2019a de Boismortier\u2019a (1689\u20131755)
\nWIOLONCZELA: MACIEJ \u0141UKASZUK
\nKLAWESYN: KRZYSZTOF GARSTKA<\/span>
\n<\/span><\/h2>\n

24 XI 2019 (niedziela)<\/span><\/strong><\/h2>\n

godz.: 19:00 – Aula Magna Pa\u0142acu Branickich
\nWOLFGANG AMADEUSZ MOZART
\nBastien i Bastienne
\n<\/strong>Opera w wersji koncertowej<\/span><\/h2>\n

BASTIENNE: MA\u0141GORZATA TROJANOWSKA
\nBASTIEN: ALEKSANDER REWI\u0143SKI
\nCOLAS: MACIEJ FALKIEWICZ
\nORKIESTRA HISTORYCZNA ZESP\u00d3\u0141 MUZYKI DAWNEJ DILETTO
\nDYRYGENT: ANNA MONIUSZKO<\/span><\/h3>\n

<\/h3>\n

WST\u0118P WOLNY<\/strong><\/span><\/h1>\n

","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Imieniny Izabeli Branickiej 2019 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej wcze\u015bniej Festiwal Sztuk Dawnych – Imieniny Izabeli Branickiej jest wa\u017cn\u0105 dla kultury polskiej platform\u0105 prezentacji muzyki, kultury i sztuki XVIII wieku w historycznych wn\u0119trzach zwi\u0105zanych z arystokracj\u0105 tych czas\u00f3w., a w szczeg\u00f3lno\u015bci z Izabel\u0105 Branick\u0105 z Poniatowskich, siostr\u0105 ostatniego Kr\u00f3la Polski oraz \u017con\u0105 jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w – Hetmana […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1727,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"\nMi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Imieniny Izabeli Branickiej 2019 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej wcze\u015bniej Festiwal Sztuk Dawnych – Imieniny Izabeli Branickiej jest wa\u017cn\u0105 dla kultury polskiej platform\u0105 prezentacji muzyki, kultury i sztuki XVIII wieku w historycznych wn\u0119trzach zwi\u0105zanych z arystokracj\u0105 tych czas\u00f3w., a w szczeg\u00f3lno\u015bci z Izabel\u0105 Branick\u0105 z Poniatowskich, siostr\u0105 ostatniego Kr\u00f3la Polski oraz \u017con\u0105 jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w – Hetmana […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-18T11:03:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/MFSD_2019-208x300.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-09-18T11:02:55+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-18T11:03:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Poprzednie edycje\",\"item\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Imieniny Izabeli Branickiej 2019 \u2013 opis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025\",\"description\":\"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization\",\"name\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png\",\"width\":820,\"height\":409,\"caption\":\"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","og_description":"Imieniny Izabeli Branickiej 2019 Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej wcze\u015bniej Festiwal Sztuk Dawnych – Imieniny Izabeli Branickiej jest wa\u017cn\u0105 dla kultury polskiej platform\u0105 prezentacji muzyki, kultury i sztuki XVIII wieku w historycznych wn\u0119trzach zwi\u0105zanych z arystokracj\u0105 tych czas\u00f3w., a w szczeg\u00f3lno\u015bci z Izabel\u0105 Branick\u0105 z Poniatowskich, siostr\u0105 ostatniego Kr\u00f3la Polski oraz \u017con\u0105 jednego z najwi\u0119kszych magnat\u00f3w – Hetmana […]","og_url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/","og_site_name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych","article_modified_time":"2021-09-18T11:03:23+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/MFSD_2019-208x300.jpg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website"},"datePublished":"2021-09-18T11:02:55+00:00","dateModified":"2021-09-18T11:03:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/imieniny-izabeli-branickiej-2019-opis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Poprzednie edycje","item":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/poprzednie-edycje\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Imieniny Izabeli Branickiej 2019 \u2013 opis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#website","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2025","description":"12 pa\u017adziernika - 23 listopada 2025","publisher":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#organization","name":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/festiwalsztukdawnych"],"logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","contentUrl":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/MFSD2022-FB-cover.png","width":820,"height":409,"caption":"Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Sztuk Dawnych im. Izabeli Branickiej 2022"},"image":{"@id":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2553"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2555,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2553\/revisions\/2555"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.festiwalsztukdawnych.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2553"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}